Results, のに #aux-v

Showing results 1276-1300:

ちょっとchotto 間違えmachigae たta だけdake なna のにnoni、いちいちichiichi 人hito のno 揚げ足ageashi をwo 取るtoru なna よyo。: Although I only made a small mistake, every person quibbled about it.
寄り道yorimichi せse ずzu にni 家ie にni 帰るkaeru つもりtsumori だっda たta のにnoni、ついtsui 本屋hon'ya へhe とto 足ashi がga 向いmui てte しまうshimau。: I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
彼女kanojo、あとato５分fun でde 着くtsuku ってtte 連絡renraku がga あっa たta のにnoni、まだmada 来ko ないnai よyo。: She said she would arrive in 5 more minutes, but she still hasn't come.
面白いomoshiroi 映画eiga だda とto 思っomo てte 見mi にni 行っi たta のにnoni、なんだかnandaka 後味atoaji のno 悪いwarui 話hanashi だっda たta。: I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
鳥tori にni なれnare たらtara いいii のにnoni なぁnaa。: I wish I could become a bird.
今日kyou 部屋heya のno 掃除souji しshi たta ばかりbakari なna のにnoni、なんでnande こんなにkonnani 散らかっchiraka てるteru のno？: I just cleaned my room today. Why is it so messy?
あーあaaa、せっかくsekkaku お母さんokaasan にni はha 内緒naisho にni しshi てte たta 計画keikaku なna のにnoni、もうmou ばれbare ちゃっcha たta。: Oh no... I tried so hard to keep the plan secret from my mom, but she already found out.
10時ji のno 約束yakusoku なna のにnoni、未だにimadani 何nani のno 連絡renraku もmo ないnai のno はha おかしいokashii なna。どこdoko かka でde 事故jiko にni でもdemo 遭っa たta んn じゃja ないnai だろdaro うu かka。: Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.
君kimi はha それsore をwo 秘密himitsu にni しshi てte おかoka なきゃnakya いけike なかっnaka たta のにnoni。: You should've kept it secret.
刃ha にni ぎざぎざgizagiza がga 付いtsui てte いるiru のでnode、このkono ナイフNAIFU はha パンPAN のno ようyou なna ものmono をwo 切り分けるkiriwakeru のにnoni 最適saiteki だda。: The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
世界sekai 一周isshuu 旅行ryokou がga できdeki たらtara いいii のにnoni なあnaa。: I wish I could travel around the world.
勝てkate そうsou なna 試合shiai だっda たta のにnoni。まさかmasaka 負けmake ちゃうchau なんてnante 思っomo てte もmo みmi なかっnaka たta よyo。: It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
君kimi はha 歯医者haisha にni 行っi てte そのsono 歯ha をwo 抜いnui てte もらうmorau べきbeki だっda たta のにnoni。: You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
道michi をwo 平らtaira にni するsuru のにnoni ブルドーザーBURUDOOZAA がga 投入tounyuu さsa れre たta。: A bulldozer was brought in to make the road flat.
もしmoshi 私watashi がga あなたanata だっda たらtara、家ie にni 帰っkae てte ゆっくりyukkuri 休むyasumu のにnoni。: If I were you, I would go home and take a good rest.
私watashi たちtachi のno 家ie がga 完成kansei するsuru のにnoni、１年nen 以上ijou かかるkakaru とto 思うomou。: I think it'll take more than a year to finish building our house.
あなたanata のno ドレスDORESU、とてもtotemo 素敵suteki ねne。ここkoko にni「いいii ねne！」ボタンBOTAN がga あれare ばba いいii のにnoni。: I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
十分juubun なna お金okane がga あれare ばba 海外kaigai にni 行けるikeru のにnoni。: If I had enough money, I could go abroad.
お金okane がga 十分juubun にni あれare ばba、このkono カメラKAMERA をwo 買えるkaeru のにnoni。: If I had enough money, I could buy this camera.
彼kare のno 住所juusho をwo 知っshi てte いれire ばba 手紙tegami をwo 書くkaku のにnoni。: If I knew his address, I would write to him.
君たちkimitachi のno 結婚kekkon のno ことkoto、全然zenzen 知らshira なかっnaka たta よyo。もっとmotto 早くhayaku 教えoshie てte くれれkurere ばba いいii のにnoni、水mizu くさいkusai なあnaa。: I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
ぶつけbutsuke たta 覚えoboe がga ないnai のにnoni、最近saikin 青ao あざaza がga 足ashi にni よくyoku できるdekiru んn だda。何nani かka 変hen なna 病気byouki だっda たらtara どうdou しよshiyo うu。: Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
日hi がga 照っte てte いi たta からkara 外soto にni 洗濯sentaku 物butsu をwo 干しhoshi たta のにnoni、干しhoshi たta 途端totan にni 雨ame がga 降っfu てte くるkuru ってtte どういうdouiu ことkoto！？: Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
なんでnande すぐsugu 使うtsukau ってtte わかっwaka てるteru のにnoni 鶏肉keiniku こんなkonna 取りtori にくいnikui とこtoko にni 入れるireru のno よyo？: Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
行かika なくnaku てte もmo いいii 理由riyuu がga あれare ばba いいii のにnoni。: If only I had a good reason not to go.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary