Results, time-warp

Showing results 1276-1300:

時間jikanがgaあったらattara会いaiにni来てkiteねne。
Come and see me if you have any time.
時間jikanがgaあったらattara、時々tokidoki私watashiにni一筆ippitsu便りtayoriをwo書いてkaite下さいkudasai。
If you have time, drop me a line now and then.
時を得たtokiwoeta一針hariはha九針hariのno手間temaをwo省くhabuku。
A stitch in time saves nine.
時を移さずtokiwoutsusazuそうしたsoushita。
I lost no time in doing it.
時tokiはha友情yuujouをwo深めるfukameruがga、恋愛ren'aiをwo弱めるyowameru。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時tokiはha飛ぶtobuようにyouni過ぎるsugiru。
Time flies.
時tokiはha非常にhijouni速くhayaku過ぎてsugiteいくiku。
Time goes very swiftly.
時tokiはha速やかにsumiyakaniすぎてsugiteゆくyuku。
Time goes by quickly.
時は金なりtokihakinnariとto古いfuruiことわざkotowazaにもnimoあるaru。
An old proverb says that time is money.
時は金なりtokihakinnariとtoはha至言shigenであるdearu。
It is truly said that time is money.
時は金なりtokihakinnariとtoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that time is money.
時は金なりtokihakinnariというtoiuことkotoをwo心に留めてkokoronitometeおくokuべきbekiだda。
One should bear in mind that time is money.
時tokiはha虚偽kyogiのみならずnominarazu真実shinjitsuもmo明らかにするakirakanisuru。
Time reveals truth as well as falsehood.
時tokiはha偉大なidaina治療chiryou師shiであるdearu。
Time is the great healer.
時tokiはhaどんなdonna悲しみkanashimiもmo癒してiyashiteくれるkureru。
Time tames the strongest grief.
時tokiはhaどんどんdondonたってtatteもmo仕事shigotoはhaちっともchittomoはかどらなかったhakadoranakatta。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時tokiはhaすべてのsubeteno心kokoroのno傷kizuをwoいやしてiyashiteくれるkureru。
Time heals all broken hearts.
時tokiはhaすべてのsubeteno傷kizuをwo癒してiyashiteくれるkureru。
Time heals all wounds.
時tokiはhaすぐsuguたってtatteしまうshimau。
Time passes by quickly.
時tokiはha、そのsono中nakaでde釣tsuriをwoするsuru流れnagareであるdearu。
Time is but the stream I go a fishing in.
時tokiのno翼tsubasaにni乗ってnotte悲しみkanashimiはha飛び去るtobisaru。
On the wings of Time grief flies away.
時tokiのno過ぎ過giゆくyukuままmamaにni。
As time goes by.
時tokiのnoたつtatsuのnoはha早いhayaiものmonoだda。
Time flies.
時tokiのnoたつtatsuのnoってtteはやいhayaiものmonoですdesuねne。
Time goes by very quickly, doesn't it?
時にはtokiniha読書dokushoがga彼のkareno時間jikanのno半分hanbunをwo占めたshimeta。
Sometimes reading took up half his time.
More results

Words

時間★【じかんjikan】

noun:

  • time
暇☆【ひまhima・いとまitoma】閑【ひまhima】遑【いとまitoma】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • spare time; free time; leisure

noun:

  • time (e.g. time it takes to do something) ［ひま・ヒマ］

adjectival noun / noun:

  • time off; day off; vacation; holiday; leave

adjectival noun:

  • (of one's time) free; (of one's business) slow ［ひま・ヒマ］

noun:

  • leaving; departing ［いとま］ ➜ 御暇
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for time-warp:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary