Results, は

Showing results 12751-12775:

彼女kanojoはhaそれゆえにsoreyueniこちらkochira側gawaにni近づいたchikazuita。窓madoをwoあけてakete、自分jibunがgaそこsokoにniいるiruとtoいうiuことkotoにni気づいてkizuiteもらうmorauためにtameniクラクションKURAKUSHONをwo軽くkarukuならしたnarashita。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
彼女kanojoはhaそれsoreまでmade一緒にisshoni仕事shigotoをwoしてshiteきたkita女性josei事務員jimuin達tachiをwo軽蔑したkeibetsushita。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女kanojoはhaそれsoreまでmadeニューヨークNYUUYOOKUをwo見学kengakuしたshitaことがなかったkotoganakattaのでnode、彼女kanojoにni案内annaiしてshite回りましょうmawarimashouとto申し出たmoushideta。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
彼女kanojoはhaそれsoreまでmadeいっしょisshoにni仕事shigotoしてshiteきたkita女onna事務員jimuinたちtachiをwo軽蔑したkeibetsushita。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女kanojoはhaそれsoreにni精魂seikonをwo込めたkometa。
She worked on it with her all soul.
彼女kanojoはhaそれsoreについてnitsuite知りshiriたいtaiとto言ったitta。
She demanded to know about it.
彼女kanojoはhaそれsoreについてnitsuite知っていたshitteitaはずがないhazuganai。
It's impossible that she knew about it.
彼女kanojoはhaそれsoreについてnitsuite知っていたshitteitaはずhazuがgaいないinai。
She can't have known about it.
彼女kanojoはhaそれsoreについてnitsuite全てsubeteをwo知っているshitteiruかのようにkanoyouni話すhanasu。
She talks as if she knew all about it.
彼女kanojoはhaそれsoreについてnitsuite何もnanimo知らないふりshiranaifuriをwoしたshita。
She pretended to know nothing about it.
彼女kanojoはhaそれsoreについてnitsuite何もnanimo言うiuべきbeki事kotoがgaなかったnakatta。
She had nothing to say about it.
彼女kanojoはhaそれsoreについてnitsuiteはha一言hitokotoもmo言わなかったiwanakatta。
She didn't say a word about it.
彼女kanojoはhaそれsoreについてnitsuiteそれsore以上ijou話すhanasuのnoをwo断ったkotowatta。
She declined to say more about it.
彼女kanojoはhaそれsoreでde遊ぶasobuことkotoをwo拒んでkobande、ただtada座ってsuwatteふくれていたfukureteitaのですnodesu。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女kanojoはhaそれsoreがga気にいらないkiniiranaiとto言ったittaがga、個人的にkojintekini言えばieba、私watashiはhaそれsoreはhaとてもtotemoいいiiとto思ったomotta。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女kanojoはhaソプラノSOPURANO歌手kashuとしてtoshite有名yuumeiだda。
She is famous as a soprano.
彼女kanojoはhaそれsoreがgaもっともmottomoきらいkiraiだda。
She likes it least of all.
彼女kanojoはhaソファーSOFUAAのno上ueにniだらしなくdarashinaku腰を下ろしていたkoshiwooroshiteita。
She was lounging on the sofa.
彼女kanojoはhaソファーSOFUAAにniすわってsuwatte雑誌zasshiをwo読んでいたyondeita。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女kanojoはhaソファーSOFUAAでde眠っているnemutteiru子供kodomoにni毛布moufuをwoかけたkaketa。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女kanojoはhaそのsono話hanashiをwo聞いてkiite涙を流したnamidawonagashita。
She cried when she heard the story.
彼女kanojoはhaそのsono話hanashiをwo他人taninにniするsuruのnoをwo恥じているhajiteiru。
She is ashamed to tell the story to others.
彼女kanojoはhaそのsono話hanashiをwo冗談joudanだdaとto考えたkangaeta。
She regarded the story as a joke.
彼女kanojoはhaそのsono話hanashiをwo以前にizenni聞いたkiitaことがあったkotogaattaのでnode、それsoreをwoまたmata聞きkikiたくなかったtakunakatta。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
彼女kanojoはhaそのsono話hanashiにni感動kandouしてshite涙したnamidashita。
She was moved to tears by the story.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for は:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary