Results, in-browser

Showing results 12801-12825:

街machiにはniha古いfurui映画館eigakanがga１つhitotsuあるaru。
There's an old movie theater in town.
街machiでdeお昼ohiruをwo食べてtabete、映画eigaでもdemo見ようmiyou。
Let's have lunch downtown and take in a show.
概してgaishite日本nipponでdeはha６月rokugatsuにはniha雨ameがga多いooi。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概してgaishite双子futagoにはniha似たnita所tokoroがga多いooi。
As a rule, twins have a lot in common.
概してgaishite人々hitobitoはha消費税shouhizeiにni反対hantaiだったdatta。
In general, people were against the consumption tax.
概してgaishite秋akiにはniha雨ameがga多いooi。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概してgaishite私watashiはha中華料理chuukaryouriがga好きsukiだda。
I like Chinese food in general.
概してgaishite私watashiはha君のkimino意見ikenにni賛成sanseiだda。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して言えばgaishiteieba、親子oyakoのno関係kankeiはha本質的にhonshitsutekiniはha教えるoshieruことkotoをwo基礎kisoとしているtoshiteiru。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
概してgaishiteわれわれwareware日本人nipponjinはha外国語gaikokugoをwo話すhanasuのにnoni少しsukoshi臆病okubyouすぎるsugiru。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してgaishiteフロリダFURORIDAのno気候kikouはha穏やかodayakaだda。
The weather in Florida is generally moderate.
概してgaishiteひょうhyouはha夏natsuにni降るfuru。
As a rule, hail falls in summer.
概してgaishite、彼kareはha朝asa９時ji３０分funごろgoroにniオフィスOFYISUにniきますkimasu。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概してgaishite、トムTOMUはhaやるyaruことkotoほとんどhotondo全てsubeteにおいてnioiteのんびりnonbiriしたshita人間ningenだda。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
概してgaishite、スージー,SUUJIIはhaよくyokuできるdekiru学生gakuseiですdesu。
In general, Susie is a nice student.
外出gaishutsuするsuruよりyori家ieにniいたita方がいいhougaiiですdesuよyo。
It is better to stay in than go out.
外国gaikoku勢力seiryokuにni加担katanするsuruスパイSUPAI活動katsudouにniたずさわるtazusawaruならばnaraba、あなたanataはha祖国sokokuをwo裏切るuragiruことになるkotoninaru。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国人労働者gaikokujinroudoushaのno流入ryuunyuuがga、このkono地域chiikiでde深刻なshinkokuna住宅難juutakunanをwo引き起こしたhikiokoshita。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人gaikokujinはha一般にippanni日本人nipponjinがgaお互いにotagaini相手aiteにni言わiwaなければならないnakerebanaranaiほどhodoのnoお世辞osejiをwo必要としないhitsuyoutoshinaiのnoであるdearu。これkoreはha頭に入れてatamaniireteおいてoiteいいiiことkotoであるdearu。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
外国人gaikokujinのno日本語nihongoのno誤りayamariをwoからかってkarakatteはhaいけないikenai。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国語gaikokugoをwo短期間tankikanにni習得shuutokuするsuruことkotoはhaほとんどhotondo不可能fukanouだda。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語gaikokugoはha短期間tankikanにはniha習得shuutokuできないdekinai。少しずつsukoshizutsu勉強しbenkyoushiなければならないnakerebanaranai。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語gaikokugoはha１年やyaそこらsokoraでde身につけられるminitsukerareruものmonoではないdehanai。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語gaikokugoのno授業jugyouでdeはhaきちんとkichinto出席shussekiするsuru事kotoがga大切taisetsuですdesu。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語gaikokugoのno学習gakushuuにni興味kyoumiがgaありますarimasuかka。
Are you interested in foreign languages?
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary