Results, in-browser

Showing results 12826-12850:

外国語gaikokugoにni十分慣れるnareruことkotoはha困難konnanだda。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語gaikokugoでde自分jibunのno言いiiたいtaiことkotoをwo伝えるtsutaeruのnoはha難しくないmuzukashikunaiですかdesuka。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語gaikokugo、特にtokuniスペイン語SUPEINgoのno知識chishikiはha不可欠fukaketsuですdesu。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国gaikokuのno出来事dekigotoにni通じていtsuujiteiなさいnasai。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
外国gaikokuにni行くikuとto我々warewareはha大抵taiteiカルチャーショックKARUCHAASHOKKUをwo体験taikenするsuru。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国gaikokuでde言葉kotobaがga通じなかったtsuujinakatta。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国gaikoku、特にtokuni西洋seiyouのno諸国shokokuでdeはha、学生gakuseiはha個人kojinとしてtoshite自己jikoをwo表明hyoumeiしたりshitari完成kanseiさせるsaseruようにしyounishi向けられるmukerareru。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外交術gaikoujutsuとはtoha、この上ないkonouenai美しいutsukushiiやり方yarikataでde、最もmottomo汚らしいkitanarashiiことkotoをwo行ったりokonattari、言ったりittariするsuruことkotoであるdearu。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交gaikouのno駆け引きkakehikiでdeはha、とてもtotemo彼kareには及ばないnihaoyobanai。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
外sotoにni出るderuとto強いtsuyoi日差しhizashiにniカッとKAtto照らされたterasareta。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外sotoでde突然totsuzen大きなookina物音monootoがgaしてshite私のwatashino瞑想meisouはha中断chuudanしたshita。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
階段kaidanをwoおりるoriru時tokiにはniha足元ashimotoにni気をつけkiwotsukeなさいnasai。
Watch your step in going down the stairs.
開拓kaitaku民minたちtachiはha谷間tanimaのno土地tochiがga肥沃hiyokuであるdearuことkotoをwo知ったshitta。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
絵eのno中nakaのno人物jinbutsuはhaみなmina、幸福koufukuそうにsouni微笑んでいるhohoendeiru。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵eのno中nakaのno少女shoujoはha黄金ougonではなくてdehanakute花hanaのnoかんむりkanmuriをwoかぶっていますkabutteimasu。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
皆kai留守rusuだdaというのにtoiunoni、不思議なfushiginaことkotoにni家中iejuuのno電灯dentouがgaついていたtsuiteita。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆minaはha彼kareをwo町machiでde一番ichibanのno医者ishaだdaとto考えているkangaeteiru。
They regarded him as the best doctor in town.
皆minaのno注目を集めたchuumokuwoatsumetaというtoiu意味imiでdeはha、そのsono計画keikakuはha成功seikouだったdatta。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆minaにni順番にjunbanni会いましょうaimashou。
I will see you, each in your turn.
皆minaそれぞれsorezore取り柄torieがgaあるaru。
Each is good in its degree.
皆minaそのsono話hanashiにni興味を持ったkyoumiwomotta。
Everybody was interested in the story.
皆さんminasanにni１人ずつzutsuお会いoaiしましょうshimashou。
I will see you, each in your turn.
皆さんminasan、図書館toshokanでdeはha静かshizukaにniしshiなさいnasai。
Be silent in the library, boys.
皆mina、空理空論kuurikuuronばかりbakari言ってitte、時間の無駄jikannomudaだdaよyo、このkono会議kaigiはha。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
海流kairyuuにni変化henkaがga起きたokitaのnoだろうかdarouka。
Has a change in ocean currents occurred?
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary