Results, と

Showing results 12851-12875:

お茶ochaとtoコーヒーKOOHIIそれsoreがga１日のnoスタートSUTAATOをwo助けるtasukeru。
Tea and coffee helps to start the day.
おo誕生日tanjoubiがga明るいakarui歌utaとto楽しいtanoshiiことkotoでde一杯でありますdearimasuようにyouni。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お前omaeもmo好きになるsukininaruとto思うomouわwa。
I think you'll like it too.
お前omaeはha首kubiだda、とto彼kareはha藪から棒にyabukarabouni私watashiにni告げたtsugeta。
He told me point-blank that I was fired.
お前omaeとto俺oreはha、今回konkaiのnoプロジェクトPUROJEKUTOでdeはha車kurumaのno両輪ryourinというtoiuことkotoだろうdarou。仲良く良kuしないshinaiことkotoにはnihaうまくいかないumakuikanaiよyo。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お酒osakeをwo飲むnomuとto影響eikyouがga出るderuものmonoだda。
Liquor will have an effect on a person.
お酒osakeをwo飲むnomuとtoすぐにsuguni赤くakakuなっnaちゃうchauんですndesu。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お手伝いさんotetsudaisanたちtachiはha主人shujinのno命令meireiをwo実行jikkouしようshiyouとto努めたtsutometa。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いotetsudaiいただければitadakerebaたいへんtaihen有り難いarigataiとto思いますomoimasu。
I'd be very grateful if you'd help me.
おo支払いshiharaiはha６０日nichi以内inaiというtoiu条件joukenだったdattaとto思いますomoimasuがga。
We remind you that our terms are 60 days net.
お祭りomatsuriのno日hiとto試験shikenのno日hiがga重なっているkasanatteiru。
The date of the festival coincides with that of the exam.
おo好みkonomiに応じてnioujite塩shioとtoこしょうkoshouをwo加えてkuwaeteくださいkudasai。
Add salt and pepper to taste.
お互いにotagaini憎み合っているnikumiatteiruとtoいうiuわけwakeかka。
So there's no love lost between them then?
おo元気genkiでdeお過ごしosugoshiのnoことkotoとto思いますomoimasu。
I hope this letter finds you well.
お兄さんoniisanをwo呼吸kokyuuさせるsaseruためにtameni医者ishaにniそのsono機械kikaiをwo使ってtsukatteもらいmoraiたいtaiとto思いますomoimasuかka。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんoniisanとto比べてkurabete、彼kareはha運動神経undoushinkeiがga鈍いnibui。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お金okaneをwo与えるataeruとto言うiu考えkangaeをwo好まないkonomanai人hitoにとってnitotteはha、商品券shouhinkenはhaいいii考えkangaeであるdearu。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金okaneをwo貸せkaseとtoいわれてiwareteもmo無いnaiそでsodeはha振れないfurenaiよyo。
I can't lend you money, because I don't have any myself.
お金okaneをwo借りようkariyouとto思ってomotteかけずり回ったkakezurimawatta。
I ran all over town trying to borrow some money.
お金okaneをwoもっとmotto持っていたらmotteitaraいいiiのにnoniとto思うomou。
I wish I had more money with me.
お金okaneはhaほとんどないhotondonai。しかしながらshikashinagara、私watashiはhaあなたanataとtoいればireba幸せshiawaseだda。
I have little money. However, I feel happy with you.
お金okaneのnoためにtameni、愛してaishiteもmoいないinai男otokoとtoのno生活seikatsuをwoつづけるtsuzukeruならばnaraba、すっかりsukkari失望shitsubouしてshite、進退きわまるshintaikiwamaru時tokiがga将来shouraiやってくるyattekuruことkotoだろうdarou。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.
お金okaneとto技術gijutsuをwo地球のchikyuuno一カ所一kashoからkara別のbetsuno場所bashoにni移動idouさせるsaseruだけdakeでdeはha十分juubunでありませんdearimasen。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金okaneがga彼女kanojoにni大切taisetsuなnaのnoとto同じonajiだけdake私watashiにはniha愛aiがga大切taisetsuだda。
Love is as important to me as money is to her.
お金okaneがga幸福koufukuをwoもたらすmotarasuとto一般にippanni信じられているshinjirareteiru。
It is generally believed that money brings happiness.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary