Results, in-browser

Showing results 12851-12875:

海洋kaiyou中chuuのno山yama、それsoreにni山脈sanmyakuまでmadeがga現在genzaiもmo発見hakkenされsare続けてtsuzuketeおりori、そのsonoほとんどhotondoはhaまだmada詳しくkuwashiku調べられてshiraberareteはhaいないinai。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋kaiyou研究kenkyuuのno歴史rekishiのno先駆けsakigakeとなったtonattaのnoはha、探検tankenのnoためtameのno航海koukaiだったdatta。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海部kaifu氏shiはha人前hitomaeでde演説enzetsuするsuruことkotoにni慣れているnareteiru。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海賊kaizokuはha宝takaraをwo地中chichuuにni埋めたumeta。
The pirates buried their treasure in the ground.
海水浴kaisuiyoku中chuuにni彼kareはha友達tomodachiにni会ったatta。
He met his friend while bathing in the sea.
海軍kaigunのnoジェット機jettokiはhaとんでもないtondemonai方向houkouにni飛行hikouしてshite、味方mikataのno軍隊guntaiをwo誤爆gobakuしたshita模様moyouだda。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海岸kaiganのno避暑地hishochiはha、例えばtatoebaニューNYUUボートBOOTOがgaそうsouだdaがga、夏natsuにはniha非常にhijouni混雑konzatsuするsuru。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海外kaigaiにni行ったittaときtokiはha、チップCHIPPUがga必要なhitsuyounaことkotoをwo覚えていたoboeteitaほうがいいhougaiiですdesuよyo。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外kaigaiにni行くikuとto、気が大きくkigaookikuなってnatte思わずomowazu使いtsukaiすぎsugiちゃうchauんnだdaよyoねne。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外kaigaiでde育つsodatsu日本人nipponjinのno子供kodomoのno場合baai、日本語nihongoがga完璧kanpekiにniできるdekiru場合baaiですらdesura、帰国kikoku後go日本nipponのno学校gakkouにni適応tekiouするsuruのにnoni大変taihen苦労kurouするsuruことkotoがga時々tokidokiあるaru。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
海umiをwoバックBAKKUにni記念写真kinenshashin撮ろうtorouよyo。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海umiのno氷kooriはhaきわめてkiwamete変わりやすいkawariyasui——寒くsamuku風kazeのnoないnai天候tenkouのnoときtokiはha固くkataku凍っているkootteiruがga、嵐arashiのnoときtokiはha外洋gaiyouのno広いhiroi水域suiikiでde割れてwareteしまうshimau。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
海umiのno中nakaでdeはha様々なsamazamana生き物ikimonoがga見られますmiraremasu。
There's a great variety of creatures living in the sea.
海umiにni住むsumu大半taihanのno生物seibutsuはha汚染osenによるniyoru悪影響akueikyouをwo受けているuketeiru。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海umiでde泳ぐoyogu時tokiにはniha注意chuuiしshiなさいnasai。
You must be careful when swimming in the sea.
海umiでde泳ぐoyoguのnoはha面白いomoshiroi。
It is fun to swim in the sea.
海umiでde泳ぐoyoguのnoはhaとてもtotemoおもしろいomoshiroi。
Swimming in the sea is great fun.
海umiでde泳ぐoyoguことkotoはha私のwatashino一番ichibanのno楽しみtanoshimiだda。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海umiでde泳いでいるoyoideiru子供たちkodomotachiがga何人か何ninkaいるiru。
Some children are swimming in the sea.
改めてaratamete、日本nipponのno文化bunkaやya歴史rekishiにni触れてfureteみるmiruのnoもmoいいiiものmonoだdaとto思ったomotta。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
怪物kaibutsuのno足音ashiotoをwo聞くkikuとto、彼らkareraはha四方八方shihouhappouにni走り出したhashiridashita。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪しげなayashigena手つきtetsukiでde彼女kanojoはhaグラスGURASUをwo運んでhakondeきたkita。
She fumbled with the glasses as she brought them in.
回りくどいmawarikudoi言い方iikataはhaしないでshinaideくれkure。
Don't say it in a roundabout way.
会話kaiwaをwoすればsureba、たぶんtabun相手aiteについてnitsuiteある種arutaneのnoことkotoがga、いとも簡単にitomokantanni分かるwakaruだろうdarou。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話kaiwaはha人生jinsei最大saidaiのno喜びyorokobiのno一つhitotsuであるdearuことkotoをwoご存知gozonjiかka。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary