Results, と

Showing results 12876-12900:

お客様okyakusamaのno信頼shinraiとto尊敬sonkeiをwo得るeruことkotoがga当社toushaのno目標mokuhyouですdesu。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様okyakusama、申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、上着uwagiとtoネクタイNEKUTAIのno着用chakuyouをwoお願いいたしますonegaiitashimasu。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
オレンジジュースORENJIJUUSUとto卵tamago２個koをwoオーバーOOBAA・イージーIIJIIでdeお願いonegaiするsuru。
Orange juice, and two eggs over easy.
オルダス・ハックスリーORUDASU/HAKKUSURIIがga人間ningenのnoもっともmottomo危険なkikenna条件joukenだdaとto考えたkangaetaのnoはha倦怠kentaiであったdeatta。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オラORA気分が良くkibungayokuなったでnattade。でもdemoよyo、おとうさんotousanにni滅茶苦茶mechakucha怒られちまうokorarechimauとto思うomouべbeさsa。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オランダ語ORANDAgoはhaドイツ語DOITSUgoとto密接なmissetsunaつながりtsunagariがgaあるaru。
Dutch is closely related to German.
おもってたomottetaのnoとtoまるっきりmarukkiri違いますchigaimasuねえnee。
It's really different from what I expected.
おまえomaeはhaどうしてdoushite、百匹hikiのnoねこneko、千匹hikiのnoねこneko、百万匹hiki、一億、一兆匹hikiのnoねこnekoとtoいっしょisshoにni、食べられてtaberareteしまわなかったshimawanakattaのだnodaねne。？
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
叔母obaはha非常hijouなおnao金持ちkanemochiだからといってdakaratoitte、それだけsoredake幸せshiawaseとtoいうiuわけではないwakedehanai。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母obaとtoいっしょisshoにni先月sengetsuそこsokoへhe行ったitta。
I went there with my aunt last month.
おばあさんobaasanはha彼kareがga金持ちkanemochiだdaとto信じているshinjiteiru。
The old lady believes him rich.
おなかが空いたonakagaaitaしshi帰ってkaette食事shokujiがgaしたいshitaiとto彼kareはhaいったitta。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おとうさんotousanとtoおっかさんokkasanはha３０年nen前maeにni結婚したkekkonshitaんだnda。
She and I have been married 30 years.
おっしゃるossharuことkotoはha本当hontouだdaとto思いますomoimasu。
I think what you say is true.
おっしゃるossharuことkotoはha認めますmitomemasuがga、それでもsoredemo、彼kareはha正しいtadashiiとto思いますomoimasu。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おそらくosoraku雨ameだろうdarouとto彼kareはha言ったitta。
He observed that it would probably rain.
おしゃべりoshaberiだdaとtoいうiuことkotoはha別にbetsuniしてshite、私watashiはha彼kareがga好きsukiだda。
I like him apart from the fact that he talks too much.
おじojiはha毎朝maiasaジョギングJOGINGUしているshiteiruとto言ったitta。
My uncle said that he jogs every morning.
おじさんojisanはhaパイプPAIPUをwo口にしたkuchinishitaままmama私watashiとto話hanashiをwoしたshita。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
おじいちゃんojiichanとtoおばあちゃんobaachanのnoことkotoはhaこれまでkoremadeずっとzutto何もnanimoわからないwakaranaiのno。
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
おじいさんojiisanはhaそのsono木kiのno人形ningyouをwoピノキオPINOKIOとto名づけたnazuketa。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
オールブラックスOORUBURAKKUSUがgaフィールドFYIIRUDOにni現れるarawareruとto、観衆kanshuuのno声koeがgaウオーンUOONとto響き渡ったhibikiwatatta。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールディーズOORUDEIIZUをwo聞くkikuとto故郷kokyouをwo思い出しますomoidashimasu。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
オーストリアOOSUTORIAとtoオーストラリアOOSUTORARIAをwo混同kondouしてshiteはhaいけないikenai。
Don't confuse Austria with Australia.
オーストラリアOOSUTORARIAへhe行ってitte初めてhajimete、日本nipponはhaなんとnanto小さいchiisai国kuniかkaとto実感jikkanしたshita。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary