Results, で

Showing results 12951-12975:

このkono生地kijiでde洋服youfukuをwo作ってtsukutteくださいkudasai。
I want a suit made of this material.
このkono生地kijiでdeスカートSUKAATOをwo作ろうtsukurouとto思っていますomotteimasu。
I'm going to make this material into a skirt.
このkono政策seisakuでde物価bukkaはha大幅にoohabani値上がりneagariしたshita。
This policy resulted in a great rise in prices.
この世konoyoでde男otokoにとってnitotte最良sairyouのnoことkotoはha良妻ryousaiをwo選ぶerabuことkotoでありdeari、最悪saiakuのnoことkotoはha選びerabi損なってsokonatte悪妻akusaiをwo持つmotsuことkotoであるdearu。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世konoyoでde大切なtaisetsunaことkotoはha、今ima、自分jibunがgaどこdokoにniいるiruかkaとtoいうiuことkotoよりもyorimo、むしろmushiroどのdono方向houkouにni向かってmukatte進んでいるsusundeiruかkaというtoiuことkotoであるdearuとto思うomou。
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.
この世konoyoでde太陽taiyouのno影響eikyouをwo受けないukenaiものmonoはha何一つnanihitotsu無いnai。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世konoyoでde太陽taiyouのno影響eikyouをwo受けないukenaiものmonoはhaないnai。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世konoyoでde私たちwatashitachiがga何かnanikaをwo学べないmanabenaiものmonoはha何もnanimo無いnai。
There is nothing in the world from which we can't learn something.
この世konoyoでde愛するaisuru者monoをwo失うushinauことkotoほどhodoつらいtsuraiことkotoはhaないnai。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世konoyoでde愛するaisuruものmonoをwo失うushinau事kotoほどhodo苦しいkurushii事kotoはhaないnai。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世konoyoでde、いくらikura受けてuketeもmo受けukeすぎるsugiruことkotoはhaなくnaku、いくらikura与えてataeteもmo与えataeすぎるsugiruことkotoのnoないnai唯一のyuiitsunoものmonoはha愛情aijouであるdearu。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
このkono水着mizugiはha伸縮性shinshukuseiのnoあるaru素材sozaiでdeできているdekiteiru。
This swimming suit is made of elastic material.
このkono図書館toshokanでdeはha１度にni３冊satsuまでmade借りられますkariraremasu。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
このkono人hitoがgaジョンJONでde、あの人anohitoはha兄さんniisanだda。
This is John and that is his brother.
このkono森moriでdeはha野生のyaseinoうさぎusagiをwo見るmiru事kotoがga出来るdekiru。
You can see some wild rabbits in the forest.
このkono森moriでdeはha多くookuのno動物doubutsuがga見られるmirareru。
You can see many animals in this forest.
このkono新shin日程nitteiでdeごgo都合が悪いtsugougawaruiようyouでしたらdeshitara、ご連絡gorenraku下さいkudasai。
If you will not be available at the new time, please let us know.
このkono新製品shinseihinはha価格表kakakuhyouからkara２０％％引きbikiでde提供teikyouするsuru用意youiがgaございますgozaimasu。
We can offer these new products at 20% below list price.
このkono新しいatarashii型kataはha市場shijouでde手に入りますtenihairimasuかka。
Is this new model available on the market?
このkono新しいatarashiiブーツBUUTSUでdeみんなminnaのno鼻を明かしてhanawoakashiteやりyariたいtaiんだnda。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.
このkono食品shokuhinはha１０度do以下ikaでde保存hozonしたほうがいいshitahougaii。
You had better keep this food under ten degrees.
このkono植物shokubutsuはha水不足mizubusokuでde枯れkareかけているkaketeiru。
This plant is dying for want of water.
このkono条件joukenでdeはha拒絶kyozetsuにni等しいhitoshii。
These conditions amount to refusal.
このkono情報jouhouはha注釈chuushakuではなくdehanaku本文honbunでde扱うatsukauべきbekiだda。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
このkono場所bashoでdeのno喫煙kitsuenはha禁じられているkinjirareteiru。
Smoking is forbidden in this area.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary