Results, in-browser

Showing results 12951-12975:

我々wareware はha 砂suna のno 上ue にni 足跡ashiato をwo 見つけたmitsuketa。: We found the footprints in the sand.
我々wareware はha 困難なkonnanna 仕事shigoto にni 従事juuji しているshiteiru。: We are engaged in a difficult task.
我々wareware はha 今ima 危険なkikenna 状態joutai にはniha ないnai。: We're in no danger now.
我々wareware はha 今やimaya 原子力時代genshiryokujidai にni あるaru。: We are in the era of atomic energy.
我々wareware はha 港minato のno 方hou へhe 航行koukou し始めたshihajimeta。: We began to sail in the direction of the port.
我々wareware はha 公園kouen のno ベンチBENCHI にni 座ったsuwatta。: We sat on a bench in the park.
我々wareware はha 交通事故koutsuujiko にni 巻きこまれたmakikomareta。: We got involved in a traffic accident.
我々wareware はha 誤差gosa をwo 見込んでmikonde 余裕yoyuu をwo とってtotte おいたoita。: We left a margin for error in our estimates.
我々wareware はha 後半生kouhansei にni 豊かなyutakana 報酬houshuu をwo 手にするtenisuru だろうdarou。: We will reap rich rewards later on in life.
我々wareware はha五分間ドアDOA をwo ノックNOKKU したshita がga、無駄muda だったdatta。: We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々wareware はha 絹織物kinuorimono をwo 商っているakinatteiru。: We deal in silk goods.
我々wareware はha 決定ketteiにniあたってatatte 偏見henken にni 左右sayuu されないsarenai。: We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々wareware はha 決してkesshite テロリストTERORISUTO のno 要求youkyuu にni 屈服kuppuku しないshinai であろうdearou。: We will never give in to terrorist demands.
我々wareware はha 群衆gunshuu のno 中naka でde 彼女kanojo をwo 見失ったmiushinatta。: We lost sight of her in the crowd.
我々wareware はha 共鳴kyoumei するsuru 点ten がga おおいooi。: We don't have a lot in common.
我々wareware はha 休暇kyuuka のno 大部分daibubun をwo 田舎inaka でde 過ごしたsugoshita。: We spent the major part of our holidays in the country.
我々wareware はha 基本的なkihontekina 点ten についてnitsuite はha 彼らkarera とto 意見が一致しているikengaitchishiteiru。: Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
我々wareware はha 快適なkaitekina 新居shinkyo にni 落ち着いたochitsuita。: We are comfortably established in our new home.
我々wareware はha 科学技術kagakugijutsu のno 時代jidai にni 住んでいるsundeiru。: We live in the age of technology.
我々wareware はha 横町yokochou のno 住み心地のよいsumigokochinoyoi 小さなchiisana 家ie にni 住んでいるsundeiru。: We live in a cozy little house in a side street.
我々wareware はha 暗闇kurayami のno 中naka でde 正しいtadashii 道michi にni 行き当たったikiatatta。: We hit the right road in the dark.
我々wareware はha 暗闇kurayami のno 中naka でde はha 注意深くchuuibukaku 手探りtesaguri でde 進まsusuma なければならないnakerebanaranai。: We must feel our way carefully in the dark.
我々wareware はha ヨーロッパYOOROPPA のno 旅tabi をwo 楽しんだtanoshinda。: We enjoyed our travels in Europe.
我々wareware はha みなmina 日々nichi々幸福koufuku をwo 求めているmotometeiru。: We are all in daily pursuit of happiness.
我々wareware はha みなmina 同意doui しているshiteiru。: We are all in agreement.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary