Results, と

Showing results 12976-13000:

いつもitsumoあなたanataにni会いaiたいtaiとto思っていましたomotteimashita。
I always wanted to see you.
いつもitsumo、いつもitsumo員数inzuu合わせawaseなどnadoとto言われないでiwarenaide、たまにtamaniはha嘘usoでもdemo良いyoiからkara一騎当千の兵ikkitousennoheiとto言ってitteほしいhoshiiよyo。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いったんittan話しhanashi始めるhajimeruとto、彼女kanojoをwo止めるtomeruことkotoはha出来ないdekinai。
Once she starts talking, there is no stopping her.
いったんittan封fuuをwo切るkiruとtoそのsonoテープTEEPUはha返品henpinできませんdekimasen。
Once you break the seal, you can't return the tape.
いったんittan非公式にhikoushikini合意gouiにni達したtasshitaからkaraにはniha、相手aiteとto契約keiyakuをwo始めるhajimeruべきbekiだda。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったんittan彼kareとto話したらhanashitara、きっとkitto彼kareをwo好きになるsukininaruでしょうdeshou。
You'll like him once you've had a chance to talk to him.
いったんittan酔っぱらうyopparauとto彼kareはha行儀gyougiがgaよくないyokunai。
He doesn't behave himself once he's drunk.
いったんittan喫煙kitsuenをwo始めるhajimeruとto、そのsono悪癖akuhekiをwo取り除くtorinozokuのnoはha難しいmuzukashii。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんittan悪いwarui癖kuseがgaつくtsukuとto、容易にyouini直すnaosuことkotoはha出来ないdekinai。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
いったんittan悪いwarui癖kuseがgaつくtsukuとto、なおすnaosuのnoはha難しいmuzukashii。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったんittanタバコを吸いTABAKOwosui始めるhajimeruとto、そのsono悪習akushuuをwoやめるyameruのnoはha難しいmuzukashii。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったいittai彼女kanojoはha彼らkareraとtoのno関係kankeiをwo断ったkotowattaのnoだろうかdarouka。
Can she have broken off with them?
いったいittaiどうしてdoushite私watashiにniわかるwakaruとto言うiuのですnodesuかka。
How should I know?
いったいittaiこのkono騒ぎsawagiはhaどうdouしたshitaとtoいうiuのだnoda。
What's all this noise about?
いったいittaiあなたanataはhaどこdokoでde彼kareとto会ったattaのですnodesuかka。
Where on earth did you meet him?
いつかitsuka京都kyoutoへhe行きikiたいtaiとto思っているomotteiru。
Some day next month I plan to go to Kyoto.
いつかitsukaまたmata一緒にisshoniビジネスBIJINESUがgaできるdekiruとtoいいiiですdesuねne。
Hope we can do business again someday.
いつかはitsukaha君のkimino支配shihaiがga終わるowaruとto思っていたomotteitaのにnoni。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
いつかはitsukahaそこsokoにni行くikuべきbekiとto思っているomotteiru。
I should go there sometime.
いつかitsukaアメリカAMERIKAにni行きikiたいtaiとto思っているomotteiru。
I want to go to America some day.
いつitsuあなたanataはhaお姉さんoneesanとto京都kyoutoへhe行きましたikimashitaかka。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつitsu、どこdokoでde彼女kanojoとto知り合ったんshiriattanだいdai。
When and where did you come to know her?
いちどichido電子機器denshikikiにniなれるnareruとto、もうmouそれsoreなしではすませられなくnashidehasumaserarenakuなりますnarimasu。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
イタリア人ITARIAjinとto結婚してkekkonshite、彼女kanojoはha今konローマROOMAにni住んでいますsundeimasu。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリアITARIAのnoファッションFUASSHON・デザイナーDEZAINAAはha、今年kotoshiはha白shiroのno水着mizugiがga流行るhayaruだろうdarouとto言っているitteiru。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary