Results, in-browser

Showing results 12976-13000:

我々wareware はha みなmina 金kin をwo 求めてmotomete 出かけたdekaketa。: We all went in search of gold.
我々wareware はha ニューヨークNYUUYOOKU でde 彼らkarera にni 出くわしたdekuwashita。: We came upon them in New York.
我々wareware はha ついにtsuini 合意goui にni 達したtasshita。: We came to an agreement in the end.
我々wareware はha そのsono 嵐arashi のno 中naka をwo 命懸けinochigake でde 闘ったtatakatta。: We fought for our lives in the storm.
我々wareware はha そのsono 当時touji よくyoku 放課後houkago にni 野球yakyuu をwo したshita ものmono だったdatta。: We would play baseball after school in those days.
我々wareware はha そのsono 市内shinai をwo ちょっとchotto ドライブDORAIBU したshita。: We took a turn around the city in our car.
我々wareware はha すべてのsubeteno 本hon をwo ひとまとめhitomatome にni してshite 予備室yobishitsu にni 入れたireta。: We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々wareware はha ずいぶんzuibun 議論giron したshita 結果kekka スペインSUPEIN でde 休暇kyuuka をwo 過ごすsugosu ことにしたkotonishita。: After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
我々wareware はha ジャックJAKKU のno エアコンEAKON 装置souchi をwo 取り付けるtoritsukeru 案an をwo 十分juubun 検討kentou したshita がga、結論ketsuron にはniha 至らなかったitaranakatta。: We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々wareware はha これらのkorerano 計画keikaku をwo、費用hiyou がga いくらikura かかるkakaru かkaとtoいうiu 点ten からkara、考えkangae なければならないnakerebanaranai。: We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々wareware はha このkono 湾内wannai でde 漁獲gyokaku するsuru 特権tokken をwo 与えられたataerareta。: We were granted the privilege of fishing in this bay.
我々wareware はha このkono 問題mondai についてnitsuite はha 一致itchi しているshiteiru。: We are in agreement on this subject.
我々wareware はha お互いにotagaini 喜びyorokobi をwo わかちあったwakachiatta。: We partook in each other's joy.
我々wareware はha オーストラリアOOSUTORARIA にni いるiru 間ma、お金okane のno 使い道tsukaimichi をwo 把握haaku していたshiteita。: We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々wareware はha いろいろなiroirona 方法houhou でde お互いにotagaini コミュニケーションKOMYUNIKEESHON するsuru。: We can communicate with each other in many ways.
我々wareware はha いつもitsumo 法律houritsuにni従って従tte 行動koudou するべきsurubeki だda。: We should always act in obedience to the law.
我々wareware はha イタリアITARIA 滞在中taizaichuu にni 車kuruma をwo１週間賃借りchingari したshita。: We hired a car for a week when we were in Italy.
我々wareware はha あらゆるarayuru 学校gakkou をwo 運営un'ei させsase 続けtsuzuke、あらゆるarayuru 教師kyoushi をwo 職shoku にni とどめてtodomete おくoku べきbeki ですdesu。: We should keep every school open and every teacher in his job.
我々wareware はha あのano 会社kaisha とto 激しくhageshiku 競争kyousou しているshiteiru。: We are in a fierce competition with that company.
我々wareware はha、日常生活nichijouseikatsu のno 中naka にni 多くooku のno 義務gimu やya 責任を担っているsekininwoninatteiru。: In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々wareware はha、誰dare であろうdearou とto テロTERO 活動katsudou にni 携わるtazusawaru ものmono にni 寛容kan'you でde いるiru つもりtsumori はha ないnai。: We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
我々wareware はha、新聞shinbun、雑誌zasshi、ニュース番組NYUUSUbangumi でde 世の中yononaka のno 出来事dekigoto をwo 知るshiru。: Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々wareware はha、そのsono 事業jigyou にni かなりkanari のno 金kin をwo つぎ込んでいるtsugikondeiru。: We have a substantial stake in the venture.
我々wareware のno 予定yotei はha 変更henkou できないdekinai。: We cannot make a change in our schedule.
我々wareware のno 問題mondai はha 彼kare とto いかにikani 連絡をとるrenrakuwotoru かka だda。: Our problem is how to get in touch with him.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary