Results, である #aux-v

Showing results 1301-1325:

鳥類chouruiのno発声hasseiにおいてnioite真にshinni驚異的なkyouitekina点tenはha、鳴管nakanのno２つfutatsuのno側面sokumenがga独立dokuritsuしてshite動くugokuことができるkotogadekiruとtoいうiuことkotoであるdearu。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥toriであったらdeattaraあなたanataのnoもとmotoへhe飛んでtondeいったittaだろうにdarouni。
If I'd been a bird, I could've flown to you.
長いnagai病気のbyoukino後nochiでde彼kareがga以前izenほどhodo働けないhatarakenaiのnoはha当然touzenであるdearu。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長いnagai船旅funatabiはha私たちwatashitachiにとってnitotte試練shirenであったdeatta。
The long voyage was a trial for us.
調査chousa担当者tantoushaはhaどのdonoルートRUUTOがga一番ichiban容易にyouini、すなわちsunawachi一番ichiban安上がりにyasuagarini作れるtsukureruかもkamo、鉄道tetsudouのno推進者suishinshaにniアドバイスADOBAISUしshiうるuruであろうdearou。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
蝶chouはha成長seichouしたshita毛虫kemushiであるdearu。
A butterfly is a mature caterpillar.
町machiはha見渡す限りmiwatasukagiriのno焼け野原yakenoharaであったdeatta。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
朝食choushoku抜きnukiでde働くhatarakuのnoはha苦痛kutsuuであったdeatta。
It was hard to work without breakfast.
朝食choushokuをwo十分にjuubunni食べるtaberuのnoはha非常にhijouni賢明kenmeiであるdearu。
Eating a good breakfast is very wise.
貯金chokinをwoしてshiteもmoむだmudaであるdearu。
It is not worthwhile saving money.
注目chuumokuすべきsubeki重要なjuuyouna点tenはha、両方ryouhouのno政党seitouがgaこのkono問題mondaiに対してnitaishiteはha似たnitaようなyouna解決策kaiketsusakuをwo提示teijiしたshitaことkotoであるdearu。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
仲たがいnakatagaiをwoしたshita原因gen'inはha口げんかkuchigenkaであったdeatta。
A quarrel brought about the break.
中東chuutouはha文明bunmeiのno発祥地hasshouchiであるdearu。
The Middle East is the cradle of civilization.
中世chuuseiはha人間ningenがga自由jiyuuでないdenai時代jidaiだったdatta。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
中国人chuugokujinはha勤勉なkinbenna国民kokuminであるdearu。
The Chinese are a hard-working people.
中国人chuugokujinとto比べてkurabete、日本人nipponjinはha外国語gaikokugoがga不得手fueteであるdearu。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国chuugokuはhaアジアAJIAでde最もmottomo広大なkoudaina国kuniであるdearu。
China is the biggest country in Asia.
中央銀行chuuouginkouはha主にomoniその他sonotaのno銀行ginkou及びoyobi政府seifuとto業務gyoumuをwo行いokonai、利潤rijunをwoあげるageruことkotoのno他hokaにni国民経済kokuminkeizaiのno利益riekiになるninaru広いhiroi責任sekininをwo負うou銀行ginkouであるdearu。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
中nakaにはniha女性的joseitekiであるdearuと言うよりtoiuyoriもmo男性的にdanseitekini見えるmieru女性joseiもmoいるiru。
Some women look more masculine than feminine.
中nakaにはnihaプロPURO野球yakyuuにni賛成sanseiでないdenai人hitoもmoいるiru。
Some people don't approve of professional baseball.
遅れたokuretaのnoはha悪天候akutenkouのnoせいseiであるdearu。
The bad weather is responsible for the delay.
恥hajiよりもyorimo死shiのnoほうがましhougamashiであるdearu。
Death preferable to shame.
地震jishinがgaあったattaというtoiuニュースNYUUSUはha本当hontouであったdeattaというtoiuことkotoがga後でatode分かったwakatta。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
地獄jigokuへheのno転落tenrakuはha容易youiであるdearu。
The descent to hell is easy.
地球温暖化chikyuuondankaはha世界sekai規模kiboでdeのno天候tenkouのno傾向keikouをwo変えるkaeruであろうdearou。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary