Results, と

Showing results 1301-1325:

部屋heyaにni入るhairuとtoすぐにsuguni彼女kanojoはha手紙tegamiをwo読み出したyomidashita。
On entering her room, she began to read the letter.
武雄takeoはha受かりukari、邦夫kunioはha受からないukaranaiとto思っていたomotteitaがga、結果kekkaはha逆gyakuだったdatta。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
侮辱bujokuされたsaretaとto感じてkanjite彼kareはha怒ったokotta。
Feeling himself insulted, he got angry.
腐れ縁kusareenとto思ってomotteあきらめるakirameru。
Make the best of one's lot with fatal resignation.
腐ったkusattaリンゴRINGOがga１つhitotsuあるaruとtoたるtaru全体zentaiがgaだめになるdameninaru。
One rotten apple spoils the barrel.
女の子onnanokoがga父親chichioyaのno愛情aijouをwo独占dokusenしたいshitaiとto思いomoi、母親hahaoyaをwo競争者kyousoushaとtoみなしminashiがちgachiであったdeatta。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
父親chichioyaにni比べるkuraberuとto彼kareはha深みfukamiがgaないnai。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親chichioyaとto比べるkuraberuとto彼kareはha深みfukamiがgaないnai。
Compared to his father, he lacks insight.
父親chichioyaとto比べてkurabeteみるmiruとto彼kareはha深みfukamiがgaないnai。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親chichioyaがga引退intaiするsuruとto彼kareはha商売shoubaiをwo継いだtsuida。
On his father's retirement he took over the business.
父chichiはha来年rainen課長kachouにni昇格shoukakuするsuruだろうdarouとto言ったitta。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父chichiはha友達tomodachiとto仲良くnakayokuやっているyatteiru。
My father gets along with his friends.
父chichiはha木村kimura先生senseiのnoとto同じonaji車kurumaにni乗っていますnotteimasu。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父chichiはha入試nyuushiにni２度失敗shippaiしたshitaとto言っているitteiru。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父chichiはha私watashiにni部屋heyaをwo出ていくdeteikuようにyouniとto手teでde合図aizuしたshita。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父chichiはha自分jibunのno問題mondaiをwoいつもitsumo母hahaとto相談soudanするsuru。
My father always discusses his problems with my mother.
父chichiはha私watashiをwo動物園doubutsuenにni連れて行くtsureteikuためにtameni日hiをwoあけてaketeおこうokouとtoいったitta。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父chichiはha私watashiにni和成kazunariとto名づけたnazuketa。
Father named me Kazunari.
父chichiはha私watashiにni怠けるnamakeruなnaとto忠告chuukokuしたshita。
My father advised me not to be lazy.
父chichiはha私watashiにni寝床nedokoのno中nakaでde本honをwo読むyomuなnaとto言いましたiimashita。
My father told me not to read books in bed.
父chichiはha私watashiにni技師gishiになってninatteほしいhoshiiとto思っているomotteiru。
My father wants me to be an engineer.
父chichiはha私watashiにniジョーンズJOONZUのno家族kazokuとtoうまくやっていくumakuyatteikuことができるkotogadekiruかどうかkadouka尋ねたtazuneta。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父chichiはha私watashiにniいつもitsumo勇敢yuukanでde快活kaikatsuであれdeareとto言いましたiimashita。
Father told me always to be brave and cheerful.
父chichiはha私watashiがga彼kareとto結婚するkekkonsuruことkotoをwo許さなかったyurusanakatta。
My father didn't allow me to marry him.
父chichiはha私watashiがga時間を守らないjikanwomamoranaiとto言ってitte叱ったshikatta。
My father scolded me for not being punctual.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary