Results, になる #adv

Showing results 1301-1325:

新入社員shinnyuushainにni事務所jimushoのno規則kisokuをwoよくyoku理解rikaiさせるsaseruのnoはha君のkimino仕事shigotoになるninaruよyo。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新茶shinchaをwo摘むtsumamu季節kisetsuになったninatta。
This is the season to pick fresh tea.
新型shingata車shaはha１１月juuichigatsuにni市販shihanになるninaruだろうdarou。
The new model will be on the market in November.
新しいatarashii法律houritsuがga革命kakumeiのno起こるokoruもとmotoになったninatta。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しいatarashii道路douroはha山間sankanのno住民juuminのno利益riekiになるninaru。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しいatarashii橋hashiはha１．５Ｋｍもmoのno長nagaさsaになるninaru予定yoteiだda。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しいatarashii橋hashiがgaできてdekite村人murabitoがga町machiにniいくikuのnoがgaよういyouiになったninatta。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しいatarashiiスポーツSUPOOTSU施設shisetsuのno建設kensetsu計画keikakuはha、十分なjuubunna資金shikinがga無いnaiためtame、だめdameになったninatta。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
心静かにkokoroshizukani花鳥風月kachoufuugetsuをwo愛でるmederu気持ちkimochiのno余裕yoyuuもmo最近saikinになってninatteでてdeteきたkitaよyo。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
寝坊nebouなんてnante遅刻chikokuのno理由riyuuにならないninaranai。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝不足nebusokuだdaとto注意chuuiがga散漫sanmanになりninariがちgachiですdesu。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝ているneteiru間maはha、体karadaのno機能kinouはha不活発fukappatsuになりninari、体温taionはha下がるsagaru。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
信号shingouがga赤akaになるninaruのにnoni気づかなかったkizukanakatta。
I didn't notice the light turn red.
信号shingouがga赤akaになったninatta。
The traffic light changed to red.
信号shingouがga青aoになるninaruまでmade待ちmachiなさいnasai。
Wait till the light turns green.
信号shingouがga青aoになったninatta。
The signal turned green.
食事shokuji代daiはhaサービス料SAABISUryouもmo込みkomiになっていますninatteimasu。
The price of the meal includes a service charge.
食事shokujiのnoドラDORAがga鳴るnaruとto部屋heyaはhaからkaraになったninatta。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
職業柄shokugyougara彼kareはha数人のno外国人gaikokujinとto近づきchikazukiになっているninatteiru。
His job has brought him in contact with some foreigners.
状況joukyouはha処理shoriがga次第にshidaini困難konnanになりninariつつあったtsutsuatta。
The situation was getting difficult to deal with.
城shiroのno跡atoはha今imaはha公園kouenになっているninatteiru。
The site of the castle is now a park.
冗談joudanにni言ったittaことkotoがga本当になるninaru場合baaiがgaたくさんtakusanあるaru。
There's many a true word spoken in jest.
上半身jouhanshin裸hadakaになってninatteくださいkudasai。
Please undress from the waist up.
証人喚問shouninkanmonはhaとんだtonda騒ぎsawagiになってninatteしまいましたshimaimashita。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.
消防車shouboushaがga到着touchakuしshiないうちにnaiuchini、そのsono家ieはha丸焼けmaruyakeになったninatta。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary