Results, in-browser

Showing results 1301-1325:

歩いてaruite３０分funでde着くtsukuでしょうdeshou。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
保安官hoankanはha、そのsono町machiのno秩序chitsujoをwo確立kakuritsuしたshita。
The sheriff established order in the town.
弁論大会benrontaikaiでde優勝yuushouされてsareteおめでとうomedetouございますgozaimasu。
I congratulate you on winning first prize in the speech contest.
弁護士bengoshiはha依頼人iraijinがga無罪muzaiであるdearuことkotoをwo当然touzenとtoおもったomotta。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士bengoshiというものtoiumonoはha、苦境kukyouをwo切り抜けるkirinukeruためにtameni、ささいなsasaina点tenについてnitsuiteもmo徹底tetteiしてshite調べshirabe、同じonajiことkotoをwo反覆hanpukuしてshite調べてshirabeteみるmiruことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
勉強benkyouをwo見てmiteあげるageru代わりkawariにni、ちょっとchottoお願いonegaiがgaあるaruのだnodaけどkedo。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
勉強benkyouはha効率的にkouritsutekiniしshiなくてはいけないnakutehaikenai。
You should study in an efficient manner.
勉強benkyouのno合間aimaにni私watashiはhaテレビTEREBIをwoみたmita。
I watched television during a break in my studies.
勉強benkyouのnoできるdekiru生徒seitoはha、クラスKURASUのno他のhokano生徒seitoをwo助けていましたtasuketeimashita。
The academically talented students helped others in the classroom.
勉強するbenkyousuru事によってkotoniyotte結局kekkyokuはha成功seikouしますshimasuよyo。
You will succeed in the long run by studying.
彼女kanojoはha勉学bengakuにni熱中netchuuしているshiteiru。
She is intense in her study.
便りtayoriをwoくださいkudasai。
Keep in touch.
返事henjiがga遅れてokureteすいませんsuimasen。
I'm sorry for the delay in responding.
編集者henshuushaはhaささいなsasaina事実jijitsuをwo読者dokushaにni提供teikyouするsuruのにnoni極端kyokutanにni走るhashiruことkotoがgaよくあるyokuaru。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
変装hensouしていたshiteita彼kareにni気づかなかったkizukanakatta人hitoもmo多かったookatta。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変化henkaがga欲しいhoshiiんnだda。１つhitotsu場所bashoにniいるiruのnoがgaいやiyaなんだnanda。
I want change. I hate being in one place for too long.
別のbetsuno段落danrakuでde彼kareはhaコンマKONMAをwo１つhitotsu入れたireta。
In another paragraph, he put in a comma.
別のbetsuno言い方iikataでde言ってitteみようmiyou。
Let me put it in another way.
別にbetsuni特定tokuteiのno人hitoをwoさしてsashite言っているitteiruのnoではないdehanai。
I am not alluding to any person in particular.
壁kabeがga地震jishinでde崩れたkuzureta。
The wall gave way in the earthquake.
米国beikoku通貨tsuukaをwo大量tairyouにni売っているutteiru投機筋toukisujiにni対抗taikouしてshite、主要国shuyoukokuのno中央銀行chuuouginkouはha市場shijouでde大規模なdaikibona協調kyouchou介入kainyuuをwo行ったokonatta。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国beikoku大統領daitouryouはha今kon来日rainichi中chuuですdesu。
The President of the United States is now in Japan.
米国beikokuはha天然資源tennenshigenにni富んでいるtondeiru。
The United States is abundant in natural resources.
米国beikokuのno犯罪者hanzaishaのnoほとんどhotondoはha麻薬中毒mayakuchuudokuであるdearu。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国beikokuのnoペンフレンドPENFURENDOとto文通buntsuuし始めてshihajimete１年になるninaru。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary