Results, one-upmanship

Showing results 1301-1325:

間違いmachigaiをwoしないshinai人hitoはha居ないinai。
Everyone makes mistakes.
株式市場kabushikishijouはha魔maのno市場shijouだdaとtoよくyoku言われるiwareru。
The stock market is often called a dangerous one.
鞄kabanがga必要hitsuyouですdesu。貸してkashiteくださいkudasai。
I need a bag. Will you lend me one?
楽rakuはha苦kuのno種tane苦kuはha楽rakuのno種tane。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
学生gakuseiはhaこれらのkorerano英語eigoコースKOOSUのno中nakaからkara１つhitotsuをwo受講jukouするsuru。
Students will take one of these English courses.
学生gakuseiのno昼食chuushoku時間jikanはha１２時jiからkara１時jiまでmadeですdesu。
The students' lunch period is from twelve to one.
学生gakuseiのnoひとりhitoriによればniyoreba、中国chuugokuでdeはha今imaなおnao粛清shukuseiがga行われokonaware、恐怖政治kyoufuseijiがga横行oukouしているshiteiruとのことtonokotoですdesu。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学識gakushikiとto常識joushikiはha別物betsumonoだda。
Learning is one thing, and common sense another.
学校生活gakkouseikatsuはha楽しい思い出tanoshiiomoideのnoひとつhitotsuになるninaruだろうdarou。
My time in school will be one of my happiest memories.
学校gakkouはhaおよそoyoso１マイルMAIRUほどhodo離れたhanaretaところtokoroにni立っているtatteiru。
The school stands about one mile off.
学校gakkouがgaないnaiのnoをwo知るshiruとto自分でjibunde学校gakkouをwo開いたhiraita。
When she saw that they had no schools, she started one.
学園祭gakuensaiをwo成功seikouさせるsaseruためにtameni彼らkareraはha互いにtagaini助け合ったtasukeatta。
They helped one another to make the school festival a success.
学ぶmanabuのにnoni年toshiはha関係ないkankeinai。
One is never too old to learn.
学ぶmanabuにni遅osoすぎるsugiruことkotoなしnashi。
It's never too late to learn.
角砂糖kakuzatouをwo一個入れてirete下さいkudasai。
One lump of sugar, please.
確かなtashikanaことkotoがga一つhitotsuあるaru。
There is one thing that is certain.
各種kakushuのno性格seikaku類型ruikeiがga概略gairyaku図zuのno形katachiでde図zu１にni示されているshimesareteiru。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
街路gairoにはniha誰dareのno姿sugataもmo見られなかったmirarenakatta。
No one was to be seen in the street.
概してgaishiteあなたanataのno企画kikakuはhaとてもtotemoよいyoiものmonoだdaとto思うomou。
On the whole, I think your plan is a very good one.
概してgaishite、記者kishaというものtoiumonoはha個人のkojinnoプライバシーPURAIBASHIIをwo侵害shingaiするsuruことkotoにniためらいtameraiをwo感じないkanjinai。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
外国gaikokuへhe行ってitte１ヶ月kagetsuもmo経たぬうちにtatanuuchini、彼kareはha病気になったbyoukininatta。
Within a month of going abroad, he became sick.
外見gaikenだけdakeでde人hitoをwo判断handanするsuruことはできないkotohadekinai。
One cannot judge people only by their outward appearances.
開会kaikaiのno挨拶aisatsuだけdakeでde１時間もmoかかったkakatta。
The opening address alone lasted one hour.
皆kai留守rusuだdaというのにtoiunoni、不思議なfushiginaことkotoにni家中iejuuのno電灯dentouがgaついていたtsuiteita。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆様minasamaのno温かい歓迎atatakaikangeiにni感謝kanshaするsuruことkotoでde、始めhajimeたいtaiとto思いますomoimasu。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary