Results, in-browser

Showing results 13026-13050:

我々warewareのnoクラスKURASUでdeジャックJAKKUほどhodo勤勉なkinbenna少年shounenはhaいないinai。
No other boy in our class is more studious than Jack.
我々warewareにni飢饉kikinがga迫ったsematta。
Famine stared us in the face.
我々warewareにはniha文学bungakuのno正式なseishikina指導shidouがga必要hitsuyouだda。
We need some formal instruction in literature.
我々warewareドイツ人DOITSUjinはha神kamiをwo恐れるosoreruがga、それsore以外igaiこの世konoyoでde何者nanimonoもmo恐れないosorenai。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々warewareがga自国jikokuのno古いfurui寺院jiinをwo自慢jimanにni思うomouのnoはha当然のことtouzennokotoだda。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我が社wagashaもmoすぐにsuguniインターネットINTAANETTOにniアクセスAKUSESUできるdekiru環境kankyouをwo整えなくてtotonoenakuteはha取り残されてtorinokosareteしまうshimau。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
我が社wagashaのno未来miraiはha危険kikenにniさらされているsarasareteiru。このkono２年間nenkanはhaひどいhidoi赤字akaji状態joutaiだda。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社wagashaのno本拠地honkyochiはha東京toukyouでdeあるaru。
Our company's base is in Tokyo.
我が社wagashaのno販促hansoku活動katsudouはha大いにooini成功seikouしshiてteいiますmasu。
Our sales campaign is successful in a big way.
我が社wagashaのnoリオRIOのno代理人dairininがga空港kuukouでdeあなたanataをwo出迎えますdemukaemasu。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が家wagayaはha大きくなくookikunaku、敷地shikichiはha３分のbunno２エーカーEEKAAであるdearu。それsoreをwo買ったkatta頃koroはha毎週maishuu何時間もmoかけてkakete芝刈り機shibagarikiをwo直しnaoshi、芝shibaをwo刈ったkatta。そうしたsoushita手順tejunでdeいつもitsumoやったyattaのnoであるdearu。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
我が家wagayaのno前maeにはniha狭いsemai庭niwaがgaありますarimasu。
There is a small garden in front of my house.
我が家wagayaのno家計kakeiはha赤字akajiだda。
Our family budget is in the red.
我が家wagayaでdeはha女房nyoubouがga財布の紐を握っているsaifunohimowonigitteiru。
My wife holds the purse strings in our family.
我がwagaチームCHIIMUはha大dai勝利を収めてshouriwoosamete帰国kikokuしたshita。
Our team returned home after a huge victory.
我がwagaチームCHIIMUでdeはhaトムTOMUがga４番banをwo打つutsu。
Tom bats 4th in our team.
過当競争katoukyousouというtoiu言葉kotobaはha日本nipponのno産業界sangyoukaiでdeよくyoku使われるtsukawareruがga、そのsono正確なseikakuna定義teigiはhaないnai。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過度のkadono供給kyoukyuuはha値崩れnekuzureにniつながるtsunagaru。
Excessive supply leads to a drop in prices.
過去kakoをwo志向shikouするsuru社会shakaiでdeはha、人々hitobitoはha過去kakoとto伝統dentouにniいつまでもitsumademoこだわりkodawari続けるtsuzukeru。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
過去kakoにniフレッチャーFURETCHAA石油sekiyuはha日本nippon企業kigyouからkara接触sesshokuをwo受けたuketa。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去kakoにniでなくdenaku現在genzaiにni生きねばなりませんikinebanarimasen。
You must live in the present, not in the past.
過去kakoにおいてnioite女性joseiはha他のtano選択sentakuのno余地yochiはhaほとんどhotondoなかったnakatta。
Women had little choice in the past.
過去kakoにおいてnioite高齢者koureishaたちtachiはha人生jinseiのno様々なsamazamana問題mondaiをwo解決kaiketsuするsuruときtokiのnoエキスパートEKISUPAATOとto考えられていたkangaerareteita。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去kako６年間nenkanでdeＣＦＩＴはha墜落事故tsuirakujikoのno３分の１３bunno１をwo若干jakkan越えるkoeruくらいkuraiのno割合wariaiをwo占めているshimeteiruがga、死亡shibou件数kensuuのno５３％％のno原因gen'inとなっているtonatteiru。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
過去kako５年間nenkan価格kakakuをwo上げてませんagetemasen。
We haven't had a price increase in the last five years.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary