Results, が

Showing results 13051-13075:

窓madoにni灯akariがgaともっていたtomotteita。
There was a light burning in the window.
窓madoにniカーテンKAATENがga掛かっていたkakatteita。
There were curtains hanging over the window.
窓madoがga閉まっているshimatteiruかka確かめtashikameとけtoke。
See that the window is closed.
窓madoからkara朝日asahiがgaさしこんだsashikonda。
The morning sun came in the window.
窓madoからkara高いtakai山yamaがgaたくさんtakusan見えるmieruでしょうdeshou。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓madoにni顔kaoがga現れたarawareta。
A face appeared at the window.
窓madoからkaraはha海umiがgaよくyoku見えるmieru。
We have a good view of the sea from the window.
窓madoからkaraのno光線kousenがga入ってhaitteきてkite教授kyoujuはha深いfukai眠りnemuriからkara目を覚ましたmewosamashita。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓madoガラスGARASUがga割れていたwareteitaのでnodeそのsono部屋heyaをwo暖かくatatakakuしてshiteおけなかったokenakatta。
With the window broken, we could not keep the room warm.
相補souho的teki分布bunpuにni関する関suru重要なjuuyouna点tenはha、個々のkokono音otoがga起こるokoru環境kankyouをwo明確にmeikakuni述べるnoberuことkotoであるdearu。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相反するsouhansuru理想risouをwo抱いたdaita二つfutatsuのno強力なkyouryokuna勢力seiryokuがga対決するtaiketsusuruのnoはha、最終saishuu手段shudanのno時tokiであるdearu。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相当のsoutouno信用shin'youがgaないnaiとto家ieをwo買うkauのnoはha無理muriだda。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相場師soubashiのno中nakaにはniha老人roujinのno無知muchiとto寂しsabishiさsaにni付け込むtsukekomu奴yatsuがgaいるiru。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相手方aitegataがgaお出oshutsuになりましたninarimashita。
Your party is on line.
相手aiteをwo見てmite物monoをwo言うiuがgaよいyoi。
Is that the way you talk to me?
相手aiteのno方houがgaお出oshutsuになりましたninarimashita。
Here's your party.
相手aiteに対するnitaisuru本物honmonoのno関心kanshinをwo示すshimesu必要hitsuyouがgaあるaru。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手aiteチームCHIIMUがgaあまりamari闘志toushiをwoわかしていなかったwakashiteinakattaのでnode、我々warewareはha楽勝rakushouしたshita。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
私watashiはha相手aiteがga欲しいhoshii。
I want a friend.
相手aiteがga女onnaだdaとto思ってたomottetaかkaをwoくくっていたらkukutteitara負けたmaketa。
She beat me. I had underestimated the power of a woman.
相手aiteがga自分jibunのno家族kazokuについてnitsuite実際にjissaini話題wadaiにniするsuruようなyouna場合baai、子供kodomoのno年齢nenreiについてnitsuite尋ねるtazuneruのnoはha全くmattakuかまわないkamawanaiしshi、もしmoshi自分jibunにni子供kodomoがgaいればireba、子育てkosodate上jouのno教育的kyouikuteki文化的なbunkatekina違いchigaiをwo比較hikakuするsuruのnoもmoいいiiであろうdearou。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
相手aiteがgaなくてnakuteはhaけんかkenkaにならぬninaranu。
It takes two to make a quarrel.
相互sougo安全anzen保障hoshou条約jouyakuがga期限切れkigengireになったらninattara、両国ryoukokuのno親密なshinmitsuna関係kankeiはhaどうdouなるnaruだろうdarou？
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
巣suはha複雑fukuzatsuそうsouにni見えるmieruがga、クモKUMOがga巣suをwo作ってtsukutte昆虫konchuuをwo捕るtoruのにnoni時間jikanはhaほとんどhotondoかからないkakaranai。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣suはha柔らかyawarakaそうsouでdeもろmoroそうsouにni見えるmieruがga、丈夫joubuであるdearu。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary