Results, a-doin'

Showing results 13076-13100:

社長shachouはha我々warewareのno給料kyuuryouをwo少しsukoshiあげるageruことkotoすらsura惜しんだoshinda。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長shachouのnoとっさtossaのnoひらめきhiramekiなんだnandaってtte。
It came to the president like a bolt of lightning.
社長shachouにniあんなannaことkotoをwo言ったittaからkaraにはniha僕bokuはhaくびになるkubininaruのnoはha確実kakujitsuだda。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長shachouとto秘書hishoはhaコーヒーKOOHIIをwo飲みnomiながらnagara話したhanashita。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社会党shakaitouのno猛烈なmouretsuna反対hantaiにもかかわらずnimokakawarazu、そのsono議案gianはha過半数kahansuuでde可決kaketsuされたsareta。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会shakaiはha個人kojinにni大きなookina影響eikyouをwo与えるataeru。
Society has a great influence on individuals.
社会shakaiのno価値観kachikanはhaそのsono伝統dentouのno中nakaにni反映han'eiされているsareteiru。
A society's values are reflected in its traditions.
社会shakaiでde働くhatarakuことkotoにはniha辛いtsuraiことkotoもmo多いooiがga、仕事shigotoをwo達成tasseiしたshitaときtokiのno喜びyorokobiもmo多くooku、家庭kateiでdeのno仕事shigotoにはnihaそういうsouiu達成tassei感kanがgaあまりamariないnai。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
社会shakaiごとにgotoni違ったchigatta習慣shuukanがgaあるaru。
Each society has a different institution.
社員shainはha皆mina社長shachouのno言genをwo金科玉条kinkagyokujouとしているtoshiteiru。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員shainのno半分hanbunがga休暇kyuukaをwo１日取ったtotta。
Half the office took a day off.
斜視shashiですdesu。（寄り目yorime）。
I have a bad squint.
捨てるsuteru神kamiあればareba拾うhirou神kamiありari。やっとyatto採用試験saiyoushikenにni合格goukakuしたshitaよyo。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
写真家shashinkaがga私のwatashino家ieのno写真shashinをwo取ったtotta。
A photographer took a photograph of my house.
写真を撮ろうshashinwotorou。
Let's take a picture.
写真を撮るshashinwotoruためにtameniはha、このkonoボタンBOTANをwo押しoshiさえすればsaesurebaよいyoi。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真shashinほどhodo鮮明なsenmeinaものmonoはhaないnai。
Nothing is more vivid than a picture.
写真shashinはha今kon芸術geijutsuのno新しいatarashii表現形式hyougenkeishikiとto考えられているkangaerareteiru。
Photography is now considered a new form of art.
写真shashinはhaピンPINでdeとめられていたtomerareteita。
The picture was held on by a pin.
芝居shibaiのno切符kippuはhaどこdokoへhe行けばikeba買えますkaemasuかka。
Where can I get tickets to a play?
実用jitsuyou性seiとto芸術geijutsu性seiがga相まってaimatte住みsumiよいyoi家ieがgaできるdekiru。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実際jissai彼kareにはniha嘘usoをwoでっち上げるdetchiageru癖kuseがgaあるaru。
The truth is he has a habit of inventing lies.
実際jissaiよいyoi案anがga浮かんだukanda。
A good idea suddenly struck me.
実際jissaiはha黒kuroはha色iroではないdehanai。それsoreはha色iroがgaかけているkaketeiruことkotoであるdearu。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際jissaiはha、彼kareはhaいいiiやつyatsuだdaとto思うomouよyo。
As a matter of fact, I think he's a nice guy.
More results

Words

たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly

interjection:

  • hey!; excuse me
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary