Results, と

Showing results 13101-13125:

アメリカAMERIKA史shiのno中nakaでde最初のsaishono移民iminはha、英国eikokuとtoオランダORANDAからkaraやってきたyattekita。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカAMERIKAへhe行くikuとto日付けnichizukeがga１日進むsusumuのですnodesuかka。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカAMERIKAへhe行きikiたいtaiとto思うomou何かnanika特別なtokubetsuna理由riyuuがgaあるaruんですndesuかka。
Do you have any special reason why you want to go to America?
アメリカAMERIKAはha自国jikokuがga「階級kaikyuuのno無いnai」社会shakaiであるdearuとto主張shuchouしshiたがるtagaru。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカAMERIKAはha１７７６年nenにni独立dokuritsuをwo宣言sengenしたshitaとto彼kareはha言ったitta。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカAMERIKAはha、してやられたshiteyararetaとto思っていますomotteimasu。
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
アメリカAMERIKAのno典型的なtenkeitekina中流chuuryuu階級kaikyuuにni生まれたumareta赤ん坊akanbouはha、病院byouinからkara戻ってくるmodottekuruとto自分jibun用youのno部屋heyaのno自分jibun用youのnoベッドBEDDOにni寝かされるnekasareru。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
アメリカAMERIKAのno修正論shuuseiron主義shugi者shaはha日本nipponとtoのno関係kankeiについてnitsuite強硬なkyoukouna態度をとっていますtaidowototteimasu。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカAMERIKAのno仕事shigotoはha最後までsaigomadeやりなおすyarinaosuことはできないkotohadekinaiとto思うomou。
I don't think I can cut in working in America.
アメリカAMERIKAのno黒人kokujinはhaかつてkatsute、「自由jiyuuをwo与えよataeyo」とto言ったitta。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカAMERIKAにni行くikuとto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He told me he was going to America.
アメリカAMERIKAにはniha憲法kenpou上jouのno抑制yokuseiとto均衡kinkouというtoiu入念なnyuunenna制度seidoがgaあるaru。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカAMERIKAとto合併gappei事業jigyouはha実現jitsugenをwo見ませんでしたmimasendeshita。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
アメリカAMERIKAでdeはha大学daigakuへheのno申込moushikomiのno手続きtetsuzukiのno一つhitotsuにni「なぜnazeＸ大学daigakuにni行きikiたいtaiのnoかka」というtoiuことkotoに関してnikanshiteエッセイESSEIをwo書くkakuとtoいうiuのnoがgaありますarimasu。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
アメリカAMERIKAでdeはhaよくyoku中国人chuugokujinとto間違えられるmachigaerareru。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカAMERIKAでdeはha、どこdokoへhe行ってitteもmo立派なrippana道路douroとto高速道路kousokudouroがgaあるaru。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカAMERIKAでdeサッカーSAKKAAがgaなかなかnakanaka人気ninkiをwo集めないatsumenai理由riyuuはhaなんnanだdaとto思いますomoimasuかka。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
あまりamari長くnagaku待たなくてmatanakuteすむsumuとtoいいiiんnだdaけどkedo。
I hope we don't have to wait for too long.
あまりamari大事daijiにniするsuruとto子供kodomoはhaわがままwagamamaになってninatteしまうshimau。
A child is spoiled by too much attention.
あまりamari多くookuのno乗り物norimonoにni乗るnoruとto酔いますyoimasu。
I experience nausea when I go on too many rides.
あんまりanmari心配shinpaiするsuruとto禿げるhageruよyo。
If you worry too much, you'll go bald.
あまりamariやるyaruべきbeki仕事shigotoがgaあるaruとto緊張kinchouしshi落ち着かないochitsukanai。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.
あまりにamarini訂正teiseiされるsareruとto、話すhanasuのnoをwoやめてyameteしまうshimauのnoであるdearu。
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりにamarini親切shinsetsuすぎるsugiruのでnode姉aneとto口喧嘩kuchigenkaをwoしたshita。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりにもamarinimo短時間tanjikanにni、あまりにもamarinimoたくさんtakusanのnoことkotoをwo盛り込むmorikomuとto、よいyoi戦術senjutsuはha生れないumarenai。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary