Results, と

Showing results 13126-13150:

あまりamariチームCHIIMUにni頼りtayoriすぎるsugiruとto、個人のkojinno闘争tousou本能honnouがga減少genshouするsuruかもしれないkamoshirenai。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりamariたくさんtakusan質問shitsumonするsuruとto、彼kareはha腹を立てるharawotateru傾向keikouがgaあるaru。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりamariしっかりshikkariうなぎunagiをwo握るnigiruとto、かえってkaette逃げられるnigerareru。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
アフリカ人AFURIKAjinはha英語eigoをwo自分jibunのno大陸tairikuのno言語gengoのno１つhitotsuとto考えてkangaeteもmo不思議fushigiでないdenai。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカAFURIKAはhaかつてkatsute、暗黒ankokuのno大陸tairikuとto呼ばれたyobareta。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカAFURIKAのno飢えueにni苦しむkurushimu子供たちkodomotachiのno事kotoをwo思うomouとto胸muneがgaいたむitamu。
My heart aches for the starving children in Africa.
アヒルAHIRUとtoガチョウGACHOUのno区別が付きますkubetsugatsukimasuかka。
Can you tell a duck from a goose?
あのano野暮ったいyabottai服fukuをwo幾らikuraでde買ったkattaのnoかkaとto聞いたkiitaだけdakeでde、彼女kanojoはha逆上gyakujouしてshite私watashiにniくってかかってkuttekakatteきたkita。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あのano本honのno読者dokushaたちtachiはha自分jibunのnoことkotoをwoインテリINTERIだdaとto思っているomotteiru。
The readers of that book think themselves sophisticated.
あのano美術館bijutsukanにはnihaピカソPIKASOがga１枚とtoルアノールRUANOORUがga３枚maiあるaruそうだsoudaよyo。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あのano日立hitachiさんsanとtoＮＥＣＮＥＣさんsanがga手を組むtewokumuなんてnante、時代jidaiがga変わったkawatta。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あのano島shimaはha飛行機hikoukiからkara見るmiruとto、大変taihen美しいutsukushii。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あのano電線densenにni触れるfureruとto感電kandenするsuruよyo。
If you touch that wire, you'll get a shock.
あのano店miseでdeはha新聞shinbunとto雑誌zasshiをwo売っているutteiru。
That store sells newspapers and magazines.
あのano店miseでdeはha砂糖satouとto塩shioをwo売っていますutteimasu。
They sell sugar and salt at that store.
あのano店miseでdeはha果物kudamonoとto野菜yasaiをwo販売hanbaiしているshiteiru。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あのano店miseでdeはha、魚sakanaとto肉nikuをwo売っているutteiru。
At that store, they deal in fish and meat.
あのano男otokoをwo一目見るichimokumiruだけdakeでde気分が悪くkibungawarukuなるnaruとto彼女kanojoがga言ったitta。
She said that the mere sight of him made her sick.
あのano男otokoはha成功seikouするsuruだろうdarouとto思うomou、才能sainouがgaあるaruからkara。
We believe he will succeed, for he has talent.
あのano男otokoはha新聞shinbunとto一致itchiするsuru。
The man answers to the description in the newspaper.
あのano態度taido、きつくkitsuku注意chuuiしてshiteやらんyaranとto。
I have to tell him off for his bad attitude.
あのano川kawaでde泳ぐoyoguのnoはha危険kikenだdaとto思うomou。
I think it's dangerous to swim in that river.
あのano先生senseiがga好きsukiだdaとtoいうiuことkotoでde我々warewareはhaみんなminna一致itchiしているshiteiru。
We all agree in liking the teacher.
あのano水mizuをwo飲むnomuとto気持ちkimochiがga悪いwarui。
I don't feel well after drinking that water.
あのano人達hitotachiはha私watashiがga盗みnusumiをwoしたshitaとto疑ったutagattaにちがいないnichigainai。
They must've suspected me of stealing.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary