Results, と

Showing results 13151-13175:

あの人anohitoもmo私watashiのnoことkotoをwo不親切fushinsetsuだdaとto思っているomotteiru。
He thinks me unkind, too.
あの人anohitoはha自分jibunのno言ったitta事kotoがga正しいtadashiiとto信じているshinjiteiruらしいrashii。
It seems that he believes what he said is right.
あの人anohitoはha口kuchiとto腹haraがga反対hantaiだda。
He says one thing and means another.
あの人anohitoとto巡り会えたmeguriaetaのnoはha、一期一会ichigoichieなnaのnoでしょうかdeshouka。
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
あの人anohitoとtoかかりあいkakariaiにならないninaranaiようにしyounishiなさいnasai。
Don't get mixed up with those people.
あの人anohitoとtoおo知り合いshiriaiですかdesuka。
Are you acquainted with the man?
あのano人たちhitotachiはha私watashiのnoことkotoをwoおばあちゃんobaachanだdaとto言うiu。
They say that I'm an old woman.
あのano人たちhitotachiにはniha困ったkomattaものmonoだdaとto思っているomotteiru。
I feel uncomfortable with those people.
あの人anohitoがga失敗shippaiしたshitaとto誰もdaremo私watashiにni教えてoshieteくれなかったkurenakatta。
No one told me that she had failed.
あの人anohitoがgaそのsonoことkotoでdeかんしゃくを起こすkanshakuwookosuとはtoha不思議fushigiだdaとto思うomou。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人anohitoがgaしゃべるshaberuとto、私watashiにni彼kareのno父chichiをwo思い出させるomoidasaseru。
He reminds me of his father when he speaks.
あの人anohitoがgaいないinaiとto我が社wagashaはha回ってmawatteいかないikanai。
Without him our company would cease to function.
あのano紳士shinshiとtoどのようにdonoyouni知り合いshiriaiになったninattaのnoかka。
How did you come to know that gentleman?
あのano少年shounenたちtachiはhaこのkono少女shoujoたちtachiとto話hanashiをwoするsuruのnoがgaうまくないumakunai。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あのano少女shoujoはha美しいutsukushiiとtoいうiuよりyoriはhaむしろmushiroかわいいkawaii。
That girl is more cute than beautiful.
あのano小道komichiはha雨ameがga降るfuruとtoぬかるみnukarumiやすいyasui。
That path is apt to be muddy after rain.
あのano女優joyuuはha世界中sekaijuuでde最もmottomo美しいutsukushii女性joseiのno一人だdaとto思うomou。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あのano女性joseiはha見栄っ張りmieppariとto言うiuよりyoriもmoむしろmushiro自尊心jisonshinがga強いtsuyoi。
That woman is proud rather than vain.
あのano女性joseiはha１００万ドルDORUのno賞金shoukinをwo得eたtaとto知っshiてteものすごくmonosugoku興奮koufunしshiたta。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あのano女の子onnanokoはha美人bijinであるdearuとtoうぬぼれているunuboreteiru。
That girl is arrogant because of her beauty.
あのano写しutsushiはha原本genponとto違うchigau。
That copy differs from the original.
あのano芝居shibaiをwo見るmiruとto必ずkanarazu涙namidaがga出てくるdetekuru。
When I see that play, I always cry.
あのano時toki君kimiとtoいっしょisshoにniいiたらtaraよかったyokattaのにnoni。
I wish I had been with you then.
あのano時tokiあなたanataとto結婚していたらkekkonshiteitara、今頃imagoro彼女kanojoはha幸福koufukuだろうにdarouni。
If she had married you, she would be happy now.
あのano子供達kodomotachiはha両親ryoushinがga大金持ちooganemochiだdaとto思っていたomotteita。
The children thought that their parents were made of money.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary