Results, に

Showing results 13151-13175:

彼kareだけでなくdakedenaku、彼のkareno両親ryoushinもmo私watashiにniとてもtotemo親切shinsetsuですdesu。
His parents as well as he are very kind to me.
彼kareことばkotobaはha問題mondaiのno核心kakushinにni触れるfureruものmonoだったdatta。
His words pierced to the heart of the matter.
彼kareこそkosoそのsono地位chiiにniふさわしいfusawashii人hitoだda。
He is the right man for the post.
彼kareこそkosoそのsono仕事shigotoにniうってつけのuttetsukeno人物jinbutsuだda。
He is the only person for the job.
彼kareこそkosoがga私watashiにni必要なhitsuyouna人なhitonaのnoかもしれないkamoshirenai。
He may be the very man that I need.
彼kareきっとkittoそのsono企てkuwadateにniにni成功seikouするsuruだろうdarou。
He is sure to succeed in the attempt.
彼kareがga恋koiにni落ちたochitaそのsono女の子onnanokoはha数ヶ月後go、彼kareのnoもとmotoをwo去ったsatta。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼kareがga両親ryoushinにni逆らったsakarattaはずがないhazuganai。
He cannot have gone against his parents.
彼kareがga立ち上がったtachiagattaのnoをwo合図aizuにni皆minaはha部屋heyaからkara出始めたdehajimeta。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼kareがga来るkuru前maeにni宿題shukudaiをwo終えますoemasu。
I will get through with my homework before he comes.
彼kareがga来るkuruかka来ないkonaiかkaはha私watashiにniどうでもよいdoudemoyoiことkotoだda。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼kareがga来ないkonaiことkotoにni５ドルDORUかけようkakeyou。
I bet five dollars that he will not come.
彼kareがga来たkita時toki、彼kareにniそれsoreについてnitsuiteたずねtazuneなさいnasai。
Ask him about it when he comes.
彼kareがga来たkitaときtoki、私watashiはha風呂furoにni入っていましたhaitteimashita。
I was taking a bath when he came.
彼kareがga役に立つyakunitatsu情報jouhouをwo提供teikyouしてshiteくれようkureyouとtoくれkureまいmaiとto、私watashiはha彼kareにni会ってatte見miたいtai。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼kareがga戻るmodoruまでmadeにni必ずkanarazu終わらせますowarasemasu。
I will finish it by the time he comes back.
彼kareがga戻ったらmodottaraすぐsugu、あなたanataにni知らせますshirasemasu。
As soon as he returns, I will tell you.
彼kareがga明日ashitaまでmadeにniそこsokoにni着くtsukuことkotoがga望ましいnozomashii。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼kareがga眠っているnemutteiru間maにni泥棒dorobouがga入ったhaitta。
A burglar broke in while he was asleep.
彼kareがga本当hontouのnoことkotoをwo私watashiにni言うiuのnoをwo怠ったokotattaためtame事故jikoがga起きたokita。
His failure to tell me the truth caused an accident.
彼kareがga本honをwo読みyomi始めてhajimeteからkara２時間jikanたったtatta時tokiにni、彼女kanojoがga入ってhaitteきたkita。
He had been reading for two hours when she came in.
彼kareがga僕bokuにni辞任jininしてshite欲しいhoshiiとto思っているomotteiruのnoをwo、僕bokuはha暗黙のanmokunoうちuchiにni理解rikaiしたshita。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼kareがga僕bokuにniそうsou思い込ませたomoikomasetaのですnodesu。
He put the idea into my head.
彼kareがga亡くなったnakunatta責任sekininのno一端ittanはha私watashiにni有りますarimasu。
His death was partly my fault.
彼kareがga平等byoudouをwo勝ち取るkachitoruためtameのno運動undouにni献身kenshinしていたshiteita期間kikanにni、いくつかのikutsukano新しいatarashii法律houritsuがga議会gikaiをwo通過tsuukaしていたshiteita。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary