Results, で

Showing results 13176-13200:

このkono家ieはha私のwatashinoものmonoでde、あなたanataのnoものmonoではないdehanai。
This house is mine, not yours.
このkono家ieはha今imaのnoままmamaでdeはha売れないurenaiだろうdarou。
This house will not sell as it stands.
このkono家ieはhaペンキPENKIでde白くshiroku塗られているnurareteiruのでnode、いっそうissou大きくookiku見えるmieru。
Painted white, this house looks bigger.
このkono夏natsu日光nikkouへhe行きiki、そこsokoでde一泊ippakuしたshita。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
このkono夏natsuはha、自転車jitenshaでdeヨーロッパYOOROPPA横断oudan旅行ryokouをwoしようshiyou。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
このkono価格kakakuでdeはha、貴社kishaのno製品seihinはha日本nippon市場shijouでdeのno価格競争kakakukyousouにni勝てないkatenaiでしょうdeshou。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
このkono煙突entotsuはhaレンガRENGAでde出来ているdekiteiru。
This chimney is made of brick.
このkono英語eigoのno小説shousetsuはha、君kimiがga一週間でde読めるyomeruほどhodoやさしくないyasashikunai。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
このkono一連ichirenのno出来事dekigotoがga同時にdoujini起こるokoru可能性kanouseiはha２百万回kaiのno飛行hikouでde１回kaiでdeありari、現在genzaiのno航空機koukuuki運航unkou量ryouからkaraするsuruとto２ヶ月kagetsuにniほぼhobo１回kaiにniなるnaru。
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
このkonoわらwaraのnoマットMATTO（日本語nihongoでde畳tatami）はha、もはやmohaya手teでde作られないtsukurarenai。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
このkonoレストランRESUTORANはhaサービスSAABISUのno点tenでdeはha匹敵hittekiするsuruものmonoがgaないnai。
This restaurant can't be matched for good service.
このkonoレストランRESUTORANでdeはha、だめdameだda。
This restaurant won't do.
このようにkonoyouni平易なheiina英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnode、このkono本honはha初心者shoshinshaにni役立つyakudatsu。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このようにkonoyouni平易なheiina英語eigoでdeかかれているkakareteiruのでnode、このkono本honはha初心者shoshinshaのno役に立つyakunitatsu。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このようにkonoyouniしてshite、親父oyajiはha過労karouのnoためtame、恐ろしいosoroshiiものmonoでdeはhaなくなっているnakunatteiru。
In this way they are too tired to be frightening.
このようなkonoyouna問題mondaiをwo扱ったatsukattaことがないkotoganaiのでnode、彼らkareraはhaどうしたらよいdoushitarayoiかkaわからないwakaranaiでdeいるiru。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
このようなkonoyouna犯罪hanzaiはha罰金bakkinおよびoyobi投獄tougoku又はmatahaそのsonoいずれかizurekaでde罰せられるbasserareru。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このようなkonoyouna状況joukyouのno中nakaでde、医者ishaはhaどうdouすべきsubekiなnaのnoでしょうかdeshouka。
What should they do in this situation?
このようなkonoyouna苦しいkurushii時tokiにはniha、並たいていnamitaiteiのnoことkotoでdeはha、会社kaishaのno赤字akajiをwoなくすnakusuことkotoはhaできないdekinai。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このようなkonoyounaやり方yarikataでde進むsusumuことkotoはha私watashiにとってnitotte都合がよいtsugougayoiかもしれないkamoshirenai。
It may be advantageous to me to proceed in this way.
このようなkonoyounaことkotoについてnitsuiteはha直接chokusetsuお会いoaiしてshite、図面zumenにni書いたりkaitari、ロジックアナライザ,ROJIKKUANARAIZAやyaオシロOSHIROでdeタイミングTAIMINGUをwo見たりmitariしshiながらnagara話し合ったhanashiattaほうhouがga解決kaiketsuがga速いhayaiですdesu。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
このkonoモップMOPPUでde床yukaをwo綺麗kireiにniしてshiteくださいkudasai。
Please clean the floor with this mop.
このkonoやり方yarikataはha、カロリーKARORIIをwo得がたいegatai環境kankyouでdeはhaエネルギーENERUGII効率kouritsuがgaよいyoi。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
このままkonomamaでdeはha熾烈なshiretsuna情報jouhou戦senにni勝てないkatenai。ＣＩＯのno首kubiをwo挿げ替えよう挿gekaeyou。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このkonoまえmaeのno講和会議kouwakaigiでde、完全にkanzenni失敗shippaiしてshiteからkara、かれkareはhaざん新なzanshinna権謀kenbou術策jussakuでde、十分にjuubunni武装busouすべきsubekiことkotoをwo学んだmananda。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary