Results, に

Showing results 13201-13225:

彼kareがga道路douroをwo渡るwataruのnoがga彼女kanojoにni見られたmirareta。
She saw him crossing the road.
彼kareがga到着touchakuするsuruまでmadeにni列車resshaはha出発しているshuppatsushiteiruでしょうdeshou。
The train will have started by the time he arrives.
彼kareがga答えるkotaeru前maeにni長いnagai時間jikanのno間隔kankakuがgaあったatta。
There was a long interval before he replied.
彼kareがga答えるkotaeruまでmadeにni長い間nagaimaがgaあったatta。
There was a long interval before he answered.
彼kareがga東京toukyouへhe発ったtattaときtoki、だれもdaremo駅ekiまでmade見送りmiokuriにni行かなかったikanakatta。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼kareがga東京toukyouにni着いたらtsuitaraすぐsugu私watashiはhaあなたanataにni電話denwaしますshimasu。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼kareがga東京toukyouにni行ってitteからkara半年hantoshiになりますninarimasu。
It is half a year since he went to Tokyo.
彼kareがga投手toushuとしてtoshite能力nouryokuがgaあるaruことkotoはha否定hiteiできないdekinaiがga、かなりkanariけがkegaにni弱いyowai。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼kareがga電車denshaにni乗り遅れたnoriokuretaに違いないnichigainai。
He must have missed the train.
彼kareがga店miseにni入るhairuのnoがga見えたmieta。
I saw him enter the store.
彼kareがga鉄砲teppouをwo掃除soujiしていたらshiteitara暴発bouhatsuしshi、もう少しでmousukoshide妻tsumaにni当たるataruところtokoroだったdatta。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
彼kareがga提出teishutsuしたshita結果kekkaにni明白にmeihakuni見られるmirareru誤りayamariはha、手順tejunのno欠陥kekkanというよりtoiuyoriはha不注意にfuchuuini起因kiinするsuruものであるmonodearu。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼kareがga通り過ぎようtoorisugiyouとしたtoshitaときtoki、スフィンクスSUFYINKUSUはha彼kareのno前maeにni飛び出したtobidashita。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼kareがga仲間nakamaにni加わるkuwawaruのnoはha当然touzenだdaとto思ってましたomottemashita。
I took it for granted that he would become a member.
彼kareがga中nakaにni入れるireruようにyouni脇によったwakiniyotta。
I stepped aside so that he could come in.
彼kareがga棚tanaにniぶつかってbutsukatte、とてもtotemo高価なkoukana陶器toukiがga落ちてochite粉々にkonagonani割れてwareteしまったshimatta。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
大変taihen喜んだyorokondaことkotoにはniha、彼kareのnoチームCHIIMUがga試合shiaiにni勝ったkatta。
To his great joy, his team won the game.
彼kareがga大dai音楽家ongakukaになるninaruだろうdarouというtoiu母親hahaoyaのno予言yogenはhaのちnochiにni現実genjitsuになったninatta。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼kareがga退職taishokuしたshitaときtoki同僚douryouはha彼kareにniプレゼントPUREZENTOしたshita。
His colleagues gave him a present when he retired.
彼kareがga息子musukoをwo自慢jimanにni思うomouのnoもmo無理はないmurihanai。
It's not surprising that he be proud of his son.
彼kareがga選挙senkyoにni勝つkatsu望みnozomiはhaほとんどないhotondonai。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼kareがga選挙senkyoにni勝つkatsu見込みmikomiはhaありますarimasuかka。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼kareがga正直shoujikiであるdearuことkotoにni疑いutagaiはhaないnai。
There is no doubt that he is honest.
彼kareがga正確にseikakuni何時にni着くtsukuのnoかka私watashiはha知らないshiranai。
I don't know exactly when he will arrive.
彼kareがga新しくatarashiku教授陣kyoujujinにni加わったkuwawatta人hitoですdesu。
He is a new addition to the teaching staff.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary