Results, の

Showing results 13201-13225:

書物shomotsuのno選択sentakuにni際して際shite、過去kakoのno偉大なidaina作家sakkaはha最もmottomo注意chuuiされるsareruべきbekiだda。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
読書dokushoとto暖炉danroのno側gawaでde抱き合うdakiauのnoとtoスローダンスSUROODANSUがga好きsuki。
I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書dokushoとto精神seishinのno関係kankeiはha、運動undouがga肉体nikutaiのno関係kankeiとto同じonajiだda。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書dokushoがga精神seishinに対するnitaisuruのnoはha、食物shokumotsuがga身体shintaiに対するnitaisuruようなyounaものであるmonodearu。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書dokushoからkara多くookuのno喜びyorokobiをwo得るeru事kotoがgaできるdekiru。
We can derive much pleasure from reading.
読書dokushoからkara多くookuのno楽しみtanoshimiをwo得るeruでしょうdeshou。
You will derive much pleasure from reading.
読書dokushoからkara楽しみtanoshimiをwo引き出すhikidasuのnoはha読者dokusha次第shidaiですdesu。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
読んでyonde見てmiteわたしwatashiはhaそのsono本honのno全体zentaiのno意味imiをwoつかんだtsukanda。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
読むyomu価値kachiのno無いnai本honはhaまずmazu第一dai一にni買うkau価値kachiがga無いnai。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読むyomu価値kachiのnoあるaru本honはha二度読むyomu価値kachiがgaあるaru。
A book worth reading is worth reading twice.
読み書きyomikakiがga出来ないdekinaiそのsono男otokoはha自分jibunのno語彙goiをwo増やそうfuyasouとto一生懸命isshoukenmeiだったdatta。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
独特のdokutokunoアイディアAIDEIAのnoおかげでokagede、彼kareはha高いtakai収入shuunyuuをwo得たeta。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独裁政権dokusaiseikenはha人権侵害jinkenshingaiのno前科zenkaについてnitsuite非難hinanをwo受けましたukemashita。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁者dokusaishaはha司法権shihoukenをwo自分jibunのnoものmonoとしたtoshita。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独りきりhitorikiriのno人生jinseiなどnado耐えられないtaerarenai。
I can't face this life alone.
特別国会tokubetsukokkaiのno会期kaikiはha４週間shuukanのno予定yoteiであるdearu。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別tokubetsu価格kakakuのno見積りmitsumoriですdesu。
We have quoted special prices.
特別tokubetsu講義kougiはha悪天候akutenkouのnoためtame翌日yokujitsuにni延期enkiされたsareta。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別tokubetsuのno例reiについてnitsuite研究kenkyuuをwoしてshiteみようmiyou。
Let's study a specific example.
特別tokubetsuのno値引きnebikiをwoしてshiteいただけるitadakeruでしょうかdeshouka。
We would like to know if you can grant us a special discount.
特別tokubetsuのno税zeiがga輸入yunyuuされたsareta自動車jidoushaにni課せられたkaserareta。
A special tax was imposed on imported cars.
特別tokubetsuのno取り決めtorikimeによってniyotte我々warewareはha建物tatemonoのno中nakaにni入るhairuのnoをwo許されたyurusareta。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別にtokubetsuni賞賛shousanすべきsubeki人hitoとしてtoshite、他taにni３人のno人hitoがga選出senshutsuされたsareta。
Three other people were singled out for special praise.
特別にtokubetsuni賞賛shousanすべきsubeki人物jinbutsuとしてtoshite、他taにni３人のno人hitoがga選出senshutsuされたsareta。
Three other people were singled out for special praise.
特典tokutenのno一つhitotsuとしてtoshite専属senzoku運転手untenshuがgaお客様okyakusamaにni一人ずつzutsu着きますtsukimasu。
Special services include a personal driver for each guest.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary