Results, に

Showing results 13226-13250:

彼kareがga心臓発作shinzouhossaをwo起こしたokoshitaときtoki、私watashiはhaその場sonobaにniいたita。
I was on the spot when he had a heart attack.
彼kareがga信頼shinraiできるdekiruことkotoはha君kimiにni保証hoshouできるdekiru。
I can assure you of his reliability.
彼kareがga乗ったnotta列車resshaはhaいつitsu京都kyoutoにni着きますtsukimasuかka。
When does his train arrive at Kyoto?
彼kareがga勝つkatsuほうhouにni一万円enかけるkakeruよyo。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼kareがga女の子onnanokoにni話すhanasu話し方hanashikataにはnihaいつもitsumo驚くodoroku。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼kareがga初めてhajimete日本nipponにniやってきたyattekitaのnoはha１０年nen前maeだったdatta。
It was ten years ago that he first came to Japan.
彼kareがga出て行けばdeteikeba家ieのno中nakaにni平和heiwaになるninaruだろうdarou。
His departure means that there will be peace in the house.
彼kareがga出かけるdekakeru主要なshuyouna理由riyuuはhaパティPATEIにni会うauことkotoだったdatta。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼kareがga住んでいるsundeiru所tokoroはha町machiからkara遠いtooi所tokoroにni在りますarimasu。
The place where he lives is far from town.
彼kareがga終電shuudenにni乗りそこなうnorisokonauなんてnanteいい気味iigimiだda。
It serves him right that he missed the last train.
彼kareがga手伝ってtetsudatteくれないkurenaiとtoいうiuことkotoがgaだんだんdandan私たちwatashitachiにniわかってwakatteきたkita。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
彼kareがga車kurumaをwoバックBAKKUさせようsaseyouとしてtoshite電柱denchuuにniぶつけたbutsuketaときtoki、彼のkareno車kurumaをwoひどくhidoku壊れたkowareta。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼kareがga謝ろうayamarouとしていたtoshiteitaちょうどchoudoそのsonoときtoki、そのsono人hitoはha彼kareのno顔kaoにniパンチPANCHIをwoくらわせたkurawaseta。
He was about to apologize when the man punched him in the face.
彼kareがga写真shashinをwo見せるmiseruとto、彼のkareno話hanashiにni真実味shinjitsumiがga出たdeta。
The photo he showed added color to his story.
彼kareがga質問shitsumonにni容易にyouini答えたkotaetaのnoにはniha我々warewareはha驚いたodoroita。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼kareがga自転車jitenshaにni乗れるnoreruようになるyouninaruまでmade３ヶ月kagetsuかかったkakatta。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼kareがga自転車jitenshaでde通り過ぎているtoorisugiteiruときtokiにni、助けtasukeをwo求めるmotomeru叫び声sakebigoeがga聞こえたkikoeta。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼kareがga次にni出したdashita二冊satsu目meのno本honはha小説shousetsuだったdatta。
His next two books were novels.
彼kareがga次にni何naniをwoしでかすshidekasuかkaわからないwakaranai。
There is no knowing what he will do next.
彼kareがga次にniしたshitaことkotoはha、私watashiにはnihaまったくmattakuのno驚きodorokiだったdatta。
What he did next was quite a surprise to me.
彼kareがga時間jikanにni間に合ってmaniatteくれkureさえすればsaesurebaなあnaa。
If only he arrives in time!
彼kareがga事業jigyouにni成功seikouしたshitaのnoはha、商才shousaiがgaあったattaからkaraではなくdehanaku、運がよかったungayokattaからkaraであるdearu。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼kareがga事業jigyouにni失敗shippaiしたshitaのnoはha少しもsukoshimoおかしなokashinaことkotoではないdehanai。
No wonder that he has failed in the enterprise.
彼kareがga飼っているkatteiru犬inuはha時々tokidoki見知らぬmishiranu人hitoにni吠えたhoeta。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
彼kareがga試合shiaiにni負けたmaketaことkotoはha不思議fushigiだda。
It is strange that he should have lost the game.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary