Results, ある #aux-v

Showing results 1326-1350:

人hitoをwo動かすugokasu秘訣hiketsuはha話しhanashi上手jouzuであるdearuことkotoよりyori、聞き上手kikijouzuであるdearuことkotoにniあるaru。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
人hitoはha誰でもdaredemo正気shoukiならばnaraba自己jikoのno行為kouiについてnitsuite良心ryoushinにni責任sekininをwo負うou義務gimuがgaあるaru。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人hitoはha誰でもdaredemo何らかのnanrakano生まれながらのumarenagarano才能sainouがgaあるaruものmonoですdesuがga、それsoreをwo生かせるikaseruかどうかkadoukaがga問題mondaiですdesu。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人hitoはha自分jibunのno行為kouiに対してnitaishite責任sekininがgaあるaru。
A man is responsible for his deeds.
人hitoはha死ぬshinu運命unmeiにniあるaru。
Man is mortal.
人hitoはha興奮koufunするsuruとto大声を出すoogoewodasu傾向keikouがgaあるaru。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人hitoはha意識ishikiのnoあるaru生き物ikimonoだda。
Man is a conscious being.
人hitoはhaみんなminna生きるikiru権利kenriがgaあるaru。
Everyone has a right to live.
人hitoはhaみなmina月tsukiでdeあるaru。誰にもdarenimo決してkesshite見せないmisenai暗いkurai面menがgaあるaru。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人hitoはhaだれdareでもdemo、あるaru後悔koukaiのno気持ちkimochiをwo抱きidakiながらnagara子供時代kodomojidaiをwo振り返るfurikaeruものmonoだdaとto思うomou。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
人hitoはhaそれぞれsorezore果たすhatasuべきbeki自分jibunのno義務gimuがgaあるaru。
Each has his own duty to do.
人hitoのno値打ちneuchiはha、其のsono財産zaisanでなくdenaku人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人hitoのno情けnasakeはha世にniあるaruときtoki。
Everybody loves a winner.
人hitoのno価値kachiはha持ち物mochimonoというよりtoiuyori人となりhitotonariにniあるaru。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人hitoのno価値kachiはha財産zaisanよりもyorimoむしろmushiro人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人hitoのno価値kachiはha財産zaisanにniあるaruのnoではなくdehanaku人物jinbutsuにniあるaru。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人hitoにni自分jibunのno勧告kankokuがga理由riyuuのnoあるaruものでありmonodeari、賢明kenmeiであるdearuことkotoをwo説得settokuするsuruためにtameniはha、理由riyuuをwo挙げage、知られたshirareta例reiやya大家ooyaをwo引用in'youしshiなければならないnakerebanaranai。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
人hitoによってniyotte禁煙kin'enするsuruとto体重が増えるtaijuugafueru場合baaiがgaあるaru。
Some people gain weight when they stop smoking.
人hitoにはniha誰でもdaredemo弱点jakutenはhaあるaru。
Every man has his weak side.
人hitoにはniha耳mimiがga2つtsuあるaru。
We have two ears.
人hitoにはnihaみなmina値段nedanがgaあるaru。
Every man has his price.
人hitoにはnihaそれぞれsorezore向きmuki不向きfumukiがgaあるaru。
Each man has his own field of work.
人hitoにはnihaそれぞれsorezore外国旅行gaikokuryokouにni行くiku理由riyuuがgaいろいろiroiroあるaru。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人hitoにはnihaそれぞれsorezore違ったchigatta習慣shuukanがgaあるaru。
People differ in habits.
人hitoにはniha、迷いmayoiとto苦しみkurushimiのnoもとmotoでdeあるaru煩悩bonnouがgaあるaru。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ある #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary