Results, で

Showing results 1326-1350:

不幸fukouにもnimo、そのsono大dai惨事sanjiでde生き残ったikinokotta乗客joukyakuはhaほとんどhotondoいなかったinakatta。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
不幸なfukouna年月toshitsukiをwo送ったokutta後nochiでde彼kareはha彼女kanojoとto離婚rikonしたshita。
He divorced her after years of unhappiness.
不況fukyouでde私のwatashino商売shoubaiはha上がったりagattariだda。
My business is at a standstill because of the recession.
不運fuunにもnimoＡＬＳにniかかってkakatteしまったshimattaことkotoはha別としてbetsutoshite、私watashiはha、他のtanoほとんどhotondoすべてのsubeteno天tenでde幸運kouunであったdeatta。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
不運fuunにもnimo、彼kareはhaそのsono事故jikoでde脚ashiをwo折ってotteしまったshimatta。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
貧乏binbouだからdakaraとtoいうiuだけdakeでde彼らkareraをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaいけないikenai。
Don't look down on them just because they are poor.
貧血hinketsuでde倒れましたtaoremashita。
I collapsed from anemia.
貧しいmazushiiとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaいけないikenai。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde彼kareをwo軽べつしてkeibetsushiteはhaいけないikenai。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑するkeibetsusuruべきではないbekidehanai。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑keibetsuすべきsubekiでないdenai。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
浜辺hamabeはha人hitoでdeいっぱいippaiだda。
The beach is swarming with people.
浜辺hamabeでdeおしゃべりoshaberiしshiながらnagara散歩sanpoするsuruのnoがga好きsuki。
I enjoy walks and talks on the beach.
品物shinamonoはha良好なryoukouna状態joutaiでde到着touchakuしたshita。
The goods arrived in good condition.
品物shinamonoはha代金引換daikinhikikaeでdeお送りookuriいたしますitashimasu。
The article will be sent cash on delivery.
病人byouninはha救急車kyuukyuushaでde病院byouinへhe急いでisoide運ばれたhakobareta。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人byouninのno頭atamaをwo氷kooriでde冷やしたhiyashita。
I cooled the patient's head with ice.
病気のbyoukino子供kodomoはhaベッドBEDDOのno上ueでde体karadaをwo起こしたokoshita。
The sick child sat up in bed.
病気のbyoukinoせいseiでde私watashiはha旅行ryokouにni行けなかったikenakatta。
Illness prevented me from taking a trip.
病気byoukiでde病院byouinにni入院nyuuinしたshita。
He's sick and was hospitalized.
病気byoukiでde彼のkareno旅行ryokouのno計画keikakuはha挫折zasetsuしたshita。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気byoukiでde私watashiはhaそのsonoパーティーPAATEIIにni出席shussekiできなかったdekinakatta。
I couldn't attend that party because I was sick.
病院byouinのno医師ishiたちtachiはha彼等のkarerano時間jikanがgaすべてsubete仕事shigotoでdeふさがっているfusagatteiruからkara、あまりamari外出gaishutsuしないshinai。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院byouinでde不愉快なfuyukaina思いomoiをwoしているshiteiru分bunをwo取り戻そうtorimodosouとto思ってomotte、トムTOMUはha自分jibunのno適量tekiryouよりyori少しsukoshi多めoomeにniお酒osakeをwo飲んだnonda。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院byouinでde検査kensa用youのno血液ketsuekiをwo採血saiketsuしたshita。
They took a sample of my blood at the hospital.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary