Results, である #aux-v

Showing results 1326-1350:

地球chikyuuやya火星kasei、木星mokuseiはha惑星wakuseiであるdearu。
Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球chikyuuはha太陽taiyouのno惑星wakuseiのno１つhitotsuであるdearu。
The earth is one of the sun's planets.
地球chikyuuはha月tsukiのno約yaku６倍baiのno大きookiさsaであるdearu。
The earth is about six times as large as the moon.
地球chikyuuはha球体kyuutaiであるdearu。
The earth is a ball.
地球のchikyuuno表面hyoumenのno約yaku三分の一三bunno一がga陸地rikuchiであるdearu。
About one third of the earth's surface is land.
地球のchikyuuno表面hyoumenのno７０％％はha水mizuであるdearu。
The surface of the earth is 70% water.
地球のchikyuuno表面hyoumenのno３分の１３bunno１はha砂漠sabakuであるdearu。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球chikyuuがga丸いmaruiとtoいうiu事kotoはha明らかakirakaであるdearu。
It is evident that the Earth is round.
地球chikyuuがga丸いmaruiとtoいうiuことkotoはha今ではimadeha明らかakirakaであるdearu。
That the earth is round is clear now.
知能chinouをwo訓練kunrenするsuruことkoto：これkoreがga大学教育daigakukyouikuのno主要なshuyouna目的mokutekiであるdearu。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知性chiseiをwo持っているmotteiruことkotoがga我々warewareとto動物doubutsuとtoのno異なるkotonaru点tenであるdearu。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知識chishikiをwo得るeruのnoとto、そのsono知識chishikiをwo用いるmochiiruのnoとはtoha全くmattaku別betsuのnoことkotoであるdearu。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識chishikiをwo通じて通jiteのみnomi、われわれwarewareはha、一つhitotsuのno民族minzokuとしてtoshite、われわれwarewareのno社会shakaiをwo脅かすobiyakasu危険kikenにni対処taishoするsuruことができるkotogadekiruからkaraであるdearu。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
知識chishikiはha力chikaraであるdearuがga、それsoreはha善zenをwo行うokonau力chikaraであるdearuのnoと同時にtodoujini、それsoreとto全くmattaku同じonaji程度teidoにni悪akuをwo行うokonau力chikaraでもあるdemoaru。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識chishikiはha疑いutagaiもmoなくnaku力chikaraであるdearu。
Knowledge is power without doubt.
知識chishikiそのものsonomonoはha目的mokutekiではなくdehanaku、充実したjuujitsushita人間らしいningenrashii生活seikatsuをwo送るokuruというtoiu目的mokutekiのnoためtameのno手段shudanであるdearu。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知覚chikakuはha、大部分daibubun、概念gainenのnoモデルMODERUにni基づいているmotozuiteiruのnoであるdearu。だ.daがga、そのsonoモデルMODERUはha常にtsuneni不十分fujuubunでありdeari、多くの場合ookunobaai、不完全fukanzenでありdeari、時にはtokinihaひどくhidoku間違っているmachigatteiru場合baaiもmoあるaru。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
知らないshiranaiほうhouがga幸せなshiawasena場合baaiにはniha、知るshiruことkotoはha愚guであるdearu。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
そのsono知らせshiraseはha、彼女kanojoにとってnitotte非常にhijouni驚くべきodorokubekiことkotoであったdeatta。
The news was very surprising to her.
男性danseiにとってnitotteのno最大saidaiのno原因gen'inはha仕事shigotoであるdearuがga、女性joseiのno場合baaiはha人間関係ningenkankeiがga１位であるdearu。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性danseiがga女性joseiよりもyorimo優れているsugureteiruとto考えるkangaeruのnoはha間違えmachigaeであるdearu。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性danseiがga女性joseiよりyoriすぐれているsugureteiruとかtoka、女性joseiがga男性danseiよりyoriすぐれているsugureteiruとかtoka考えるkangaeruのnoはha、愚かorokaであるdearuばかりでなくbakaridenaku、こっけいなkokkeinaことkotoであるdearu。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.
男性danseiがga一家ikkaのno主omoであるdearuとtoいうiuことkotoはhaアメリカAMERIKA社会shakaiにni当てはまるatehamaru。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男らしくotokorashiku行動koudouすべきsubekiであるdearu。
You must act like a man.
男otokoはha狩人karyuudoでde、女onnaはhaそのsono獲物emonoであるdearu。
Man is the hunter, woman is his game.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary