Results, のだ #part

Showing results 1326-1350:

言い換えればiikaereba、彼女kanojoはhaそのsonoプロポーズPUROPOOZUをwo断りkotowariたいtaiのだnoda。
In other words, she wants to refuse the proposal.
現代科学gendaikagakuでde何かnanikaがga重要juuyouかkaをwo特定tokuteiするsuruことkotoはha判断handanのno問題mondaiでありdeari、自分jibunがga正しいtadashiiとto知るshiruことはできないkotohadekinaiのだnodaというtoiuことkotoもmo言ってitteおかokaねばならないnebanaranai。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
肩こりkatakoriがgaひどいhidoiのですnodesu。
I have a bad stiff neck.
検尿kennyouをwoマシンMASHINにni入れるireruだけdakeでde、具合guaiがga悪いwaruiとこtokoをwo診断shindanしてshite、対処taisho法houをwo教えてoshieteくれるkureruんだnda。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検査kensaしてshiteいただきitadakiたいtaiのですnodesu。
I'd like to have a medical examination.
拳銃kenjuuはha禁止kinshiされるsareruべきbekiだdaとto私watashiはha思うomouのですnodesu。
It's my view that guns should be banned.
月曜日getsuyoubiはha都合が悪いtsugougawaruiのですnodesu。
Monday's not good.
血液検査ketsuekikensaをwoしてshiteもらいmoraiたいtaiんですndesu。
I'd like to have my blood examined.
結婚式kekkonshikiはhaいつitsu行われるokonawareruのですnodesuかka。
When is the wedding going to take place?
結局の所kekkyokunotokoro、永遠にeienni残るnokoruものmonoなんてnanteありはしないarihashinaiのだnoda。
After all, nothing remains forever.
結局kekkyokuおo言葉kotobaはhaどういうdouiu意味imiになるninaruのですnodesuかka。
What do your words add up to?
結局kekkyoku、言い出しっぺiidashippeのno人hitoがga来てkiteないnaiのだnodaけどkedo、どういうdouiuことkotoだda？
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on?
決めるkimeru前maeにni家族kazokuとto相談soudanしたいshitaiのですnodesuがga。
Before deciding, I would like to consult with my family.
警察keisatsuはha彼kareをwo裁判に掛けられないsaibannikakerarenaiんだnda。
The police didn't put him on trial.
警察keisatsuにni捕まるtsukamaruようなyouna恐れがあるosoregaaruのですnodesuかka。
Is there any risk of being caught by the police?
警告keikokuしshiないといけないnaitoikenaiとto思ったomottaからkara、きみkimiにni会ったattaんだnda。
I had to see you to give you a warning.
経歴keirekiのnoためにtameni彼kareはhaそのsono仕事shigotoをwo始めたhajimetaのだnodaがga、好きにはなれなかったsukinihanarenakatta。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
景気keikiがgaすぐにsuguni回復kaifukuするsuruとtoいいiiのですnodesuがga。
I hope the economy picks up soon.
携帯電話keitaidenwaがgaほしいhoshiiのですnodesuがga、支払うshiharauのにnoni十分なjuubunnaお金okaneがgaありませんarimasen。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
兄aniはha私watashiよりyori２つfutatsu年上toshiueですdesuがga、身長shinchouはha３センチSENCHIもmo低いhikuiのですnodesu。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
君達kimitachiはhaどうやってdouyatteお互いotagaiをwo知り合ったshiriattaのですnodesuかka。
How did you come to know one another?
君達kimitachiはhaいつからitsukaraつきあっているtsukiatteiruのですnodesuかka。
How long have you been dating?
君達kimitachiのnoどちらdochiraがgaいくikuのですnodesuかka。
Which of you will go?
君達kimitachiにniやってyatteもらいmoraiたいtai仕事shigotoがgaあるaruのだnodaよyo。
I have a job for you.
君kimi自らmizukaraがga会議kaigiにni出席shussekiすべきsubekiであったdeattaのだnoda。
You should've attended the meeting in person.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary