Results, のです #n

Showing results 1326-1350:

そのsonoコースKOOSUはha、どこdokoをwoまわるmawaruのですnodesuかka。
What places does that tour visit?
そのsonoクラスKURASUのno個々のkokonoメンバーMENBAAはha数学suugakuのあまりnoamari得意tokuiでないdenai生徒seitoによってniyotte足を引っ張られashiwohipparareたくないtakunaiとto思っているomotteiruのですnodesu。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
そのsonoくつkutsuをwoどこdokoでde買ったkattaのですnodesuかka。
Where did you buy the shoes?
そのsonoガラクタGARAKUTAはhaどうしたらいいdoushitaraiiのですnodesuかka。ウッドUDDOさんsan。とtoピップPIPPUがga尋ねましたtazunemashita。
"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip.
そちらsochiraへheはha空港kuukouからkaraどのようにdonoyouni行けばikeba良いyoiのですnodesuかka。
How should I get there from the airport?
そしてsoshite各kakuチームCHIIMUはhaゴールGOORUをwo蹴ってketteこのkono穴anaにni通そうtoosouとしてtoshite互いにtagaini競いkisoiあったattaのですnodesu。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そしてsoshite１４歳saiになって初めてninattehajimeteピアノPIANOにni触れたfuretaのですnodesu。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そしてsoshite、だからこそdakarakoso、ほぼhobo百年nenにわたってniwatatte、従業員juugyouinはhaだれdareでもdemo雇用者koyoushaのnoところtokoroにni行ってitte、現金genkinによるniyoru賃金chingin支給shikyuuをwo要求youkyuuできるようになったdekiruyouninattaのですnodesu。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
そこsokoへheはhaどうやってdouyatte行けばikebaいいiiのですnodesuかka。
How can I get there?
そこsokoはha私のwatashino席sekiだdaとto思うomouのですnodesuがga。
I think you're sitting in my seat.
そこsokoにはniha何度か何doka行ったokonatta事があるkotogaaruのですnodesuかka。
How often have you been there?
そこでsokode彼女kanojoにni会えるaeruとtoいいiiとto思ったomottaのですnodesuがga。
I had hoped to have met her there.
そこでsokode彼女kanojoにni会えたらaetaraよいyoiとto思っていたomotteitaのですnodesuがga。
I had thought that it would be good if I had been able to meet her there.
そこでsokode誰dareにni会ったattaのですnodesuかka。
Who did you meet there?
そこでsokode何naniがga起こったokottaのですnodesuかka。
What happened here?
そうゆうsouyuuわけwakeでde私watashiはhaあなたanataにni賛成sanseiできないdekinaiのですnodesu。
That's why I cannot agree with you.
そうsouやってyatte私watashiはha育ったsodattaのですnodesu。
That's just how I was raised.
そういうsouiu理由riyuuでde彼らkareraはha私watashiとto一緒にisshoni来られなかったkorarenakattaのですnodesu。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういうsouiu理由riyuuでde彼らkareraはha私watashiとto一緒にisshoniこれkoreなかったnakattaのですnodesu。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういうsouiu方法houhouでde彼kareはhaそのsonoすい星suiseiをwo発見hakkenしたshitaのですnodesu。
That's how he discovered the comet.
そういうsouiuわけwakeでde彼らkareraはha世界中sekaijuuのno彼らのkarerano道michiをwoみつけるmitsukeruことができるkotogadekiruのですnodesu。
This is why they can find their way around the world.
そういうsouiuわけwakeでde彼kareはha支払いshiharaiがgaできないdekinaiのですnodesu。
Such being the case, he is unable to pay.
そういうsouiuわけwakeでde彼kareはha学校gakkouにni遅刻chikokuしたshitaのですnodesu。
That is why he was late for school.
そういうsouiuわけwakeでde遅くosokuなったnattaのですnodesu。
That's why I was late.
そういうsouiuわけwakeでde私watashiはhaこんなにkonnani早くhayaku帰って来たkaettekitaのですnodesu。
That's why I came back so soon.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のです #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary