Results, ので #n

Showing results 1326-1350:

ボブBOBUがga大変taihenよいyoi知らせshiraseをwo持ってきたmottekitaのでnode、彼らkareraはha喜んでyorokonde飛び上がったtobiagatta。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ホテルHOTERUはhaそのsono夜yoru、満員man'inだったdattaのでnode、遅いosoi客kyakuはha何人か何ninka断らkotowaraざるをえなかったzaruwoenakatta。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ボスBOSUがgaいるiruのでnode、君kimiはha運がよかったungayokattaねne。
You're in luck because the boss is in.
ほかにhokaniするsuruことkotoもmoなかったnakattaのでnode、私たちwatashitachiはhaドライブDORAIBUにni出かけたdekaketa。
There being nothing else to do, we went for a drive.
ポールPOORUはha会計報告kaikeihoukokuのno裏面rimen操作sousaについてnitsuite知識chishikiがgaあったattaのでnode、そのsono隠れたkakureta才能sainouをwo発揮hakkiしてshite必要なhitsuyounaものmonoをwo全てsubete手に入れていたteniireteita。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
ボーナスBOONASUがgaいつもよりitsumoyori少なかったsukunakattaのでnodeがっかりgakkariしたshita。
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
ヘレンHERENはha十分なjuubunna食事shokujiをwo取らないtoranaiのでnode、やせてyaseteきているkiteiru。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ベルBERUのno音otoをwo耳にしたmiminishitaのでnode、試験を受けているshikenwouketeiru人たちhitotachiはha終了shuuryouのno時刻jikokuであるdearuことkotoをwo知ったshitta。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ヘリコプターHERIKOPUTAAはhaとてもtotemo役に立つyakunitatsuのでnode、いつかはitsukaha車kurumaやya汽車kishaにni取って代わるtottekawaruかもしれませんkamoshiremasen。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ベスBESUはhaとてもtotemo一生懸命isshoukenmei勉強benkyouしshiなくてはならなかったnakutehanaranakattaのでnode、今ima、お腹が空いてonakagaaite疲れ果てていますtsukarehateteimasu。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
フランス語furansugoでde書かれてあるkakaretearuのでnode、このkono本honはha読むyomuのnoがgaたいへんtaihenだda。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語furansugoがga話せなかったhanasenakattaのでnode居心地igokochiがga悪かったwarukatta。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランクリンFURANKURINはha常識joushikiがgaあるaruのでnode有名yuumeiだったdatta。
Franklin was known for his common sense.
ブライアンBURAIANはhaお金okaneをwoわずかwazukaしかshika持っていないmotteinaiのでnode、両親ryoushinにni相談soudanしましたshimashita。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ビルBIRUはhaとてもtotemo早くhayaku起きたokitaのでnode一番ichiban列車resshaにni間に合ったmaniatta。
Bill got up so early that he caught the first train.
ひどくhidoku変わってkawatteしまったshimattaのでnode、彼女kanojoだdaとto分からなかったwakaranakatta。
She had changed so much that I couldn't recognize her.
ひどくhidoku暗かったkurakattaのでnode、彼らkareraはhaほとんどhotondo見えなかったmienakatta。
It was so dark that they could hardly see.
ひどいhidoi物音monootoがgaしたshitaのでnode彼kareにni何事nanigotoなnaのnoかkaとto尋ねたtazuneta。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどいhidoi風邪をひいているkazewohiiteiruのでnode、医者ishaにni診てもらうmitemorauつもりtsumoriだda。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどいhidoi風邪をひいたkazewohiitaのでnode、彼kareはha今日kyou学校gakkouをwo休んだyasunda。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどいhidoi赤字akajiだったdattaのでnode彼らkareraはha店miseをwoたたんだtatanda。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどいhidoi雨ameがga降ったfuttaのでnode、私たちwatashitachiはha学校gakkouにni遅れたokureta。
We were late for school because it rained heavily.
パプアニューギニアPAPUANYUUGINIA近くchikakuのnoカーテレットKAATERETTO諸島shotouでdeはha、海水kaisuiがga家ieのnoまわりmawariにniうち寄せているuchiyoseteiruのでnode、すでにsudeni家ieをwo離れhanareなければならなくnakerebanaranakuなったnatta人たちhitotachiがgaいるiru。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
バスBASUはhaたいへんtaihen混んでいたkondeitaのでnode駅ekiまでmadeずっとzutto立ち通しtachitooshiだったdatta。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスBASUのno便binがgaなかったnakattaのでnode、私たちwatashitachiはha駅ekiまでmadeずっとzutto歩かarukaなければならなかったnakerebanaranakatta。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary