Results, われわれ #n

Showing results 1326-1350:

課長kachouがga我々warewareに対してnitaishite、あれこれarekoreとtoうるさくurusaku言うiuのnoをwo止めたtometa途端totanにni、何もかもnanimokamoがgaスムーズにSUMUUZUni行き始めたikihajimeta。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
苛酷なkakokuna価格競争kakakukyousouのno中nakaでde、Ａ社shaはha我々warewareをwoけしかけてkeshikaketeＢ社shaとto戦わせてtatakawasete漁夫gyofuのno利riをwo得ようeyouとしているtoshiteiru。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
科学技術kagakugijutsuはha我々warewareのno生活seikatsuのnoあらゆるarayuru側面sokumenにni浸透shintouするsuruようになりyouninari、そのsono結果kekkaとしてtoshite社会shakaiはha全くmattaku前例zenreiのnoないnai速度sokudoでde変化henkaしshiつつあるtsutsuaru。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
科学技術kagakugijutsuはha偉大なidaina力chikaraをwo我々warewareにni与えてataeteくれたkureta。
Technology has given us immense power.
科学kagakuのno進歩shinpoはhaわれわれwarewareのno生活seikatsuにni大きなookina変化henkaをwoもたらしたmotarashita。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学kagakuがga我々warewareのno生活様式seikatsuyoushikiをwo作り上げるtsukuriageru。
Science builds our lifestyle.
夏natsuのno太陽taiyouがgaギラギラとGIRAGIRAto我々warewareにni照りつけたteritsuketa。
The summer sun glared down on us.
仮にkariniＵＦＯＵＦＯがga地球chikyuuをwo攻撃kougekiしてshite来たらkitara、我々warewareはhaどうdouなるnaruだろうdarou。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
音楽ongakuはha空気kuukiのようにnoyouni我々warewareのno生活seikatsuをwo取り巻いているtorimaiteiru。
Music surrounds our lives like air.
雨ameのnoためtame我々warewareはha外出gaishutsuできなかったdekinakatta。
We couldn't go out because of the rain.
雨ameでde我々warewareはha外出gaishutsuをwo諦めたakirameta。
The rain discouraged us from going out.
雨ameでde我々warewareのno計画keikakuがga２週間shuukan遅れたokureta。
The rain set our plans back two weeks.
雨ameがga我々warewareのno顔kaoにni吹き付けてfukitsuketeきたkita。
The rain was driving in our faces.
雨ameがga一日中降るfuruだろうdarouとto彼女kanojoはha我々warewareにni告げたtsugeta。
She advised us that it would rain all day.
引力inryokuがgaなかったらnakattara我々warewareはha宇宙uchuuにni放り出されるhouridasareruだろうdarou。
Without gravity we would be hurled off into space.
一方ippouでde我々warewareはha大dai損害を被ったsongaiwokoumuttaがga、他方tahouそのsono経験keikenからkara学んだmanandaものmonoもmo大きかったookikatta。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一日たりともtaritomo我々warewareはha水mizuなしにはnashinihaいきられないikirarenai。
We can't live another day without water.
一度ichido習慣shuukanがga身につけばminitsukeba、それsoreはhaわれわれwarewareに対してnitaishiteほとんどhotondo強制的なkyouseitekina力chikaraをwo持つmotsu。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
医師ishiはha健康kenkouについてnitsuite我々warewareにni助言jogenしてshiteくれるkureru。
Doctors advise us on our health.
衣食ishokuに関してnikanshiteはha我々warewareはhaかなりkanari豊かyutakaであるdearu。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
衣食ishokuと共にtotomoni我々warewareのno生活seikatsuにni欠かせないkakasenai物monoはha住居juukyoであるdearu。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
悪天候akutenkouのnoためにtameni我々warewareはha出発shuppatsuできなかったdekinakatta。
The bad weather prevented us from leaving.
われわれwareware全部zenbuがga交通信号koutsuushingouをwo守らmamoraねばならないnebanaranaiことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれwarewareはha老人roujinをwo尊敬sonkeiすべきsubekiであるdearu。
We should respect the old.
われわれwarewareはha老人roujinにni親切shinsetsuにniしshiなければならないnakerebanaranai。
We must be kind to the elderly.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for われわれ #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary