Results, a-doin'

Showing results 1326-1350:

留守中rusuchuuにniブラウンBURAUNさんsanとtoおっしゃるossharu方houがga来られましたkitararemashitaよyo。
A Mr. Brown came to see you when you were out.
留守中rusuchuuにniウェストUESUTOというtoiu人hitoからkara電話denwaがgaあったattaよyo。
A person named West called while you were out.
留守中rusuchuuスミスSUMISUさんsanというtoiu方houがga来ましたkimashita。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
留学ryuugakuするsuruことkotoはha素晴らしいsubarashii経験keikenになるninaruでしょうdeshou。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学ryuugakuしたいshitaiというtoiu気持ちkimochiはha僕bokuもmo同じようにonajiyouni持っているmotteiru。
I have the same desire to take a year abroad to study.
流れ星nagareboshiがga空soraをwo駆けたkaketa。
A shooting star dashed through the sky.
流れnagareをwo渡っているwatatteiru間maにni馬umaをwo取り替えるtorikaeruなna。
Don't change horses in midstream.
立派なrippana目的mokutekiがgaあればareba、つらいtsurai仕事shigotoもmo楽しみtanoshimiになるninaru。
A good purpose makes hard work a pleasure.
ブレーBUREEさんsanはha寝neなくnakuてteもmo立派なrippana演説enzetsuをwoしshiましmashiたtaよyo。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
立志伝risshiden中chuuのno人hito。
He is a self-made man.
率直にsotchokuni言えばieba、彼kareはha愛国者aikokushaというtoiuよりyoriはhaむしろmushiro偽善者gizenshaだda。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直にsotchokuni言うiuとto、彼kareはha良いyoi上司joushiだdaとto思うomou。
Frankly speaking, I think he's a good boss.
率直にsotchokuni言うiuとto、彼kareはha作家sakkaというtoiuよりyoriはhaむしろmushiro批評家hihyoukaだda。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
陸rikuにni上がったagatta河童kappa。
A fish out of water.
離婚率rikonritsuはhaやがてyagate頭打ちatamauchiになるninaruでしょうdeshou。
Divorce rates might reach a plateau soon.
離婚rikonと言うとtoiuto悲観的なhikantekinaイメージIMEEJIをwo連想rensouしshiがちgachiであるdearu。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚rikonされたsaretaとto聞きkiki残念zannenにni思いますomoimasu。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離れるhanareruことkotoでde全体zentaiがga見渡せるmiwataseruようになりyouninari、今度kondoはhaそれsoreでde、ある程度aruteidoのnoパターンPATAAN認識ninshikiがgaできるようになるdekiruyouninaruのnoであるdearu。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
離れてhanarete見るmiruとto、彼kareはha実際jissaiよりyoriずっとzutto若くwakaku見えるmieru。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れてhanareteみればmireba尊敬sonkeiはha増すmasu。
Respect is greater from a distance.
離れたhanaretaところtokoroからkara見るmiruとto、それsoreはha人間ningenの様にnoyouni見えるmieru。
Seen from a distance, it looks like a man.
裏側uragawaのno部屋heyaにni替えてkaeteくださいkudasai。
I'd like a room in the back.
裏切り者uragirimonoのno素性sujouをwo追ってotteみればmireba、そのsono裏切り者uragirimonoがga家族kazokuのno厄介者yakkaishaだdaとtoわかるwakaruでしょうdeshou。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
理論rironをwoよりyori詳しくkuwashiku吟味ginmiするsuru前maeにni、いくつかのikutsukano指摘shitekiをwoしてshiteおきokiたいtai。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
理論rironにはniha実践jissenがga伴わtomonawaなければならないnakerebanaranai。
A theory must be followed by practice.
More results

Words

たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly

interjection:

  • hey!; excuse me
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary