Results, in-browser

Showing results 1326-1350:

米国beikokuでdeはha多くookuのno民族minzokuがga生活seikatsuしているshiteiru。
Many races live together in the United States.
米国beikokuでdeはha酒類shuruiにni税金zeikinをwoかけるkakeru。
They charge tax on liquor in the U.S.
米航空宇宙局beikoukuuuchuukyokuによればniyoreba、ガリレオGARIREO搭載tousaiのnoものmonoとto類似ruijiしたshita発電機hatsudenkiをwo搭載tousaiしてshite行ったitta宇宙飛行uchuuhikou２２回kaiのnoうちuchi、３回kaiのno飛行hikouでde事故jikoがga発生hasseiしたshitaとのことtonokotoですdesu。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
米beiはha暖かいatatakai国kuniでdeできるdekiru。
Rice grows in warm countries.
米beiはha暖かいatatakai気候kikouのno下shitaでde成長seichouするsuru。
Rice grows in warm climates.
米beiはha暖かいatatakai気候kikouのnoところtokoroでde育つsodatsu。
Rice grows in warm climates.
米beiはha世界sekaiのno多くookuのno地域chiikiでde作られていますtsukurareteimasu。
Rice is grown in many parts of the world.
米beiはhaこのkono地方chihouのno主なomona農作物nousakumotsuですdesu。
Rice is the chief crop in this area.
並んでnarandeお待ちomachiくださいkudasai。
Wait in line, please.
弊社heishaはha機械kikaiパーツPAATSUのno輸入yunyuuをwo行っていますokonatteimasu。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社heishaのnoエンジニアENJINIAがga日本国内nipponkokunaiでde販売hanbaiされているsareteiru同様のdouyouno製品seihinとto仕様shiyouをwo比較hikakuしたshita結果kekka、非常にhijouni競合kyougou力ryokuがgaあるaruとto判断handanいたしましたitashimashita。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
弊社heishaにniごgo関心kanshinいただきitadakiありがとうございましたarigatougozaimashita。
Thank you for your interest in our company.
平和部隊heiwabutaiにniいるiru頃koroにni彼女kanojoはha教職kyoushokuのno第一歩daiippoをwo踏み出したfumidashita。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和heiwaはhaやがてyagate訪れるotozureruだろうdarou。
Peace will come to us in time.
平和heiwaにni満足manzokuしているshiteiru人hitoはha、幸せshiawaseであるdearu。
Happy is a man who lives in peace and content.
平和heiwaでde自由なjiyuuna雰囲気fun'ikiのno中nakaでde彼らkareraはha長い間nagaima話し合ったhanashiatta。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平易heii英語eigoでde書くkakuようにしyounishiなさいnasai。
Try to write in plain English.
平易なheiina英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnodeこのkono本honはha読みyomiやすいyasui。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易なheiina英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnode、そのsono本honはha初心者shoshinshaにni適しているtekishiteiru。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易なheiina英語eigoでde書かれてあるkakaretearuのでnode、このkono本honはha初心者shoshinshaにni役立つyakudatsu。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
兵隊heitaiはha暗闇kurayamiでde四方shihouにni目を配ったmewokubatta。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵士heishiはha穴anaのno中nakaにni避難hinanしたshita。
The soldier took shelter in the foxhole.
聞けばkikeba彼kareはha村muraでdeはhaひとかどの人物hitokadonojinbutsuだdaとtoかka。
I hear he is somebody in his village.
聞くkikuところtokoroによるとniyoruto、彼kareはha村muraでdeはhaひとかどの人物hitokadonojinbutsuだdaそうだsouda。
I hear he is somebody in his village.
聞いていkiiteiないといけないnaitoikenaiのでnodeいうiuけれどkeredo、私watashiはha２時間jikanもmoまってたmattetaのnoよyo。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary