Results, long-forgotten

Showing results 1326-1350:

かわいそうにkawaisouniそのsono少年shounenをwo彼らkareraはha長い間nagaima外gaiでde待たせてmataseteおいたoita。
They kept him waiting outside for a long time.
かいつまんでkaitsumande話せばhanaseba、彼kareはha初恋hatsukoiのno人hitoとto結婚したkekkonshitaのだnoda。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんでkaitsumande話せばhanaseba、すべてsubeteがga旨く行ったumakuitta。
To make a long story short, everything went fine.
カールKAARU・ランジ/RANJIのno記録kiroku破りyaburiのno幅跳びhabatobiにni、観衆kanshuuはha息を呑んだikiwononda。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
おo返事henjiをwo書くkakuのnoがgaすごくsugoku遅くosokuなってnatteしまいshimai、大変taihen失礼shitsureiいたしましたitashimashita。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
おo誕生日tanjoubiがga明るいakarui歌utaとto楽しいtanoshiiことkotoでde一杯でありますdearimasuようにyouni。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お前omaeはha長居nagai年月toshitsukiをwoかけてkakete汚名omeiをwoそそがsosogaねばならないnebanaranaiだろうdarou。
It will take a long time to live down your disgrace.
お金okaneはha、稼ぐkaseguにはniha時間がかかるjikangakakaruがga、いざiza使うtsukauとなるとtonarutoあっという間にattoiumaniなくなるnakunaru。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
おもしろければomoshirokerebaどんなdonna本honでもdemoかまいませんkamaimasen。
Any book will be okay as long as it is interesting.
おもしろいomoshiroiならnaraどんなdonna本honでもdemoよいyoi。
Any book will do, so long as it is interesting.
おとなしくotonashikuしているshiteiruうちuchiはhaここkokoにni居てiteもmoよろしいyoroshii。
You can stay here as long as you keep quiet.
オックスフォードOKKUSUFUOODOにはnihaどのくらいdonokurai滞在taizaiするsuru予定yoteiですかdesuka。
How long are you going to stay in Oxford?
おそらくosoraku長期choukiにわたってniwatatte首都shutoをwo襲ったosotta自然災害shizensaigaiのnoためtame、このkono時代jidaiにni関する関suru現存gensonするsuru記録kirokuはhaことkotoにni希少kishouであるdearu。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
オーブンOOBUNでde何分？
How long should we leave it in the oven?
オイデイプスOIDEIPUSUはha長い間nagaima考えたkangaeta。
Oedipus thought for a long while.
えeりこrikoはha食事shokujiもmoとらずtorazuにni長い間nagaima、一生懸命isshoukenmei働いたhataraitaのでnode、倒れるtaoreruのnoではないdehanaiかkaとto思ったomotta。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
エムサイズEMUSAIZUのno黄色いkiiroi長袖nagasodeのnoシャツSHATSUがga欲しいhoshiiんnだdaけどkedo。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エネルギーENERUGII問題mondaiのno解決kaiketsuにはniha長いnagai時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
The solution of the energy problem will take a long time.
うさぎusagiのno耳mimiはha長いnagai。
Rabbits have long ears.
ウィルスUIRUSUはha人類jinruiがga存在sonzaiするsuru限りkagiri存在sonzaiするsuruであろうdearou。
Viruses will exist as long as man.
ウィーンUIINまでmadeはha歩くarukuとtoどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to get to Vienna on foot?
いつitsu来たkitaんだnda？
How long have they been here?
いつもitsumoのようにnoyouniまたmata彼kareはha遅刻chikokuしてshite私watashiをwo長くnagaku待たせたmataseta。
As usual, he was late and made us wait for a long time.
いつまでitsumade日本nipponにni滞在taizaiのnoごgo予定yoteiですかdesuka。
How long are you staying in Japan?
いつまでitsumade日本nipponにniごgo滞在taizaiになりますninarimasuかka。
How long are you going to stay in Japan?
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary