Results, such

Showing results 1326-1345:

なんでnandeトムTOMU今日kyouあんなannaテンションTENSHON高いtakaiのno？
Why is Tom in such high spirits today?
こんなkonna分厚いbuatsui本hon、誰dareがga読むyomuんnだろdaroうuねne。
Who's gonna read such a thick book?
長いnagai髪kamiをwoするsuruのnoはhaめんどうくさいmendoukusaiだdaねne。
Long hair is such a bother.
子供kodomoのnoすきsukiなna小さいchiisai神さまkamisamaがgaありariましmashiたta。いつもitsumoはha森moriのno中nakaでde、歌utaをwoうたっutaたりtari笛fueをwo吹いfuiたりtariしshiてte、小鳥kotoriやけyakeものmonoとto遊んasonでdeいiましmashiたtaがga、ときどきtokidoki人hitoのnoすんsunでdeいるiru村muraへhe出deてteきkiてte、すきsukiなna子供kodomoたちtachiとto遊ぶasobuのnoでしdeshiたta。
There once was a tiny sprite, much loved by children. She would frolic with the birds and the beasts in the forest, and sing songs, or play her flute; sometimes, she would visit the village, where the humans lived, and cavort with her favorite boys and girls.
こんなkonna大きなookina魚sakana釣っtsuたtaのno初めてhajimeteだdaよyo。
This is the first time I've caught such a big fish!
なんnanでdeそんなにsonnani急いisoiでるderuのno？
What's your rush?
トムTOMUはhaとうとうtoutou刑務所keimushoからkara出るderuとtoはha、私watashiはha思えomoeなかっnakaたta。
I never thought Tom would make it out of prison after such a long time.
わあwaaびっくりbikkuriしshiたta！ 急kyuuにni大きなookina声koe出さdasaないnaiでdeよyo。
Oh, that surprised me! Try not to make such loud noises.
そんなsonna難しいmuzukashii言葉kotobaどこdokoでde覚えoboeたtaのno？
Where'd you learn such a difficult word?
多くookuのno人hitoはha英語eigoがga世界sekaiをwo支配shihaiするsuru現代gendaiのno言語gengo情勢jouseiをwo不公平fukouheiさsaをwo容易youiにni理解rikaiできるdekiru。とtoはhaいえie、たとえばtatoeba異なるkotonaru言語gengoのno知識chishiki人jinやya指導shidou者sha間kanでdeのno英語eigoをwo通しtooshiたta比較的hikakuteki良好ryoukouかつkatsu直接的chokusetsutekiなna対話taiwaというtoiuようyouなna全体zentai的teki見地kenchiからkaraのno有用yuuyou性seiもmo、またmata自身jishinのno英語eigo知識chishikiによるniyoru個人kojin的tekiなna利点ritenもmoまたmata認めmitomeられるrareruのnoでdeあるaru。エスペラントESUPERANTOのnoようyouなna中立chuuritsu言語gengoでdeはha、多くookuをwo知らshiraずzu、情報jouhouをwo探すsagasuことkotoもmoできdekiないnai。
Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.
「ひどいhidoi映画eigaだっdaたtaねne」「ねne。ほんとhonto金kin返せkaeseってtte感じkanji」
"That was such a bad movie, right?" "Yeah. I feel like asking for my money back!"
そんなsonnaことkoto心配shinpaiしshiなくnakuてteいいiiよyo。
You don't need to worry about such a thing.
そんなsonnaことkoto心配shinpaiしshiなくnakuてteいいiiのにnoni。
You don't have to worry about something like that.
トムTOMUはha突然totsuzen知らさshirasaれreてte、そこsokoからkaraそんなsonna短期間tankikanでdeベビーシッターBEBIISHITTAAなどnado見つけmitsukeられrareなかっnakaたta。
Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.
トムTOMUはha、こんなにkonnaniおいしいoishiiご飯gohanはha食べtabeたtaことkotoがgaないnai、とto言っiたta。
Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.
トムTOMUはha、こんなにkonnaniおいしいoishiiご飯gohanはhaこれkoreがga初めてhajimeteだda、とto言っiたta。
Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.
そんなsonnaバカBAKAみたいmitaiなna考えkangaeはha捨てsuteなさいnasaiよyo。
Get rid of such stupid ideas!
完璧kanpekiなna人間ningenなどnadoいiないnai。
There's no such thing as a perfect human being.
こんなkonnaゴージャスGOOJASUなnaおo部屋heyaはhaはじめてhajimete見miたta。
It is the first time I have seen such a gorgeous room.
このkono否定hiteiすsuべくbekuもmoないnai真実shinjitsuをwoまだmada認めよmitomeyoうuとtoしshiないnaiなんてnante、頭atamaがgaどうかdoukaしshiてteいるiruよyo！
You have to be crazy to keep denying such an irrefutable truth!

Words

そんなsonna☆ Inflection

pre-noun adjectival:

  • such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of ➜ あんな・こんな・どんな
あんなanna☆ Inflection

pre-noun adjectival:

  • such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of ➜ こんな・そんな・どんな
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for such:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary