Results, と

Showing results 13326-13350:

あなたanataはhaあしたashita晴れるhareruとto思いますomoimasuかka。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたanataはha「ありがとうarigatou」とto言うiuことkotoをwo怠ったokotatta。
You neglected to say "Thank you."
あなたanataはha、彼女kanojoがgaあなたanataよりyoriずっとzutto若いwakaiとtoいうiuことkotoをwo頭に入れてatamaniireteおくokuべきbekiですdesu。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたanataはha、私watashiはhaするsuruことkotoがga何もないnanimonaiとto思っているomotteiruがga、それどころかsoredokorokaたいへんtaihen忙しいisogashiiのですnodesu。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
あなたanataはha、スミスSUMISU氏shiとto連絡を取り合うrenrakuwotoriauべきbekiですdesu。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたanataのno話hanashiはha到底toutei真実shinjitsuだdaとto思えないomoenai。
I can't possibly think your story is true.
あなたanataのno話hanashiはha事実jijitsuとto合わないawanai。
Your story doesn't square with the facts.
あなたanataのno留守の間rusunomaにniジョーンズJOONZUさんsanとtoおっしゃるossharu方houがga来られましたkitararemashita。
A person named Jones came while you were out.
あなたanataのno理論rironはha完全にkanzenni間違っているmachigatteiru、とtoまでmade言うiuつもりtsumoriはhaありませんarimasen。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
あなたanataのno友達tomodachiにniよろしくyoroshikuとtoお伝えotsutae下さいkudasai。
Say hello to your friends.
あなたanataのno訳wakeをwo彼kareのno訳wakeとto比べてkurabeteみmiなさいnasai。
Compare your translation with his.
あなたanataのno名前namaeとto住所juushoをwo書いてkaite下さいkudasai。
Write your name and address.
あなたanataのno名前namaeとto住所juushoをwo書き留めてkakitometeおきましょうokimashou。
I will write down your name and address.
あなたanataのno名前namaeとto住所juushoをwo記入kinyuuしshiなさいnasai。
Fill in your name and address.
あなたanataのno望みnozomiがga実現jitsugenするsuruとtoいいiiですdesuねne。
I hope your wish will come true.
あなたanataのno表情hyoujouからkara良いyoi知らせshiraseがgaあるaruとtoすぐsugu分かりますwakarimasu。
From the look on your face, I can tell that you have good news.
あなたanataのno発言hatsugenはha我々warewareがga話し合っているhanashiatteiru話題wadaiとtoどんなdonna関係kankeiがgaあるaruのnoかka。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
あなたanataのno答案touanをwo模範mohan答案touanとto比較hikakuしshiなさいnasai。
Compare your paper with the model one.
あなたanataのno答えkotaeはha私のwatashinoとtoはha違っているchigatteiru。
Your answer differs from mine.
あなたanataのno答えkotaeとtoトムTOMUのno答えkotaeとto比較hikakuしshiなさいnasai。
Compare your answer with Tom's.
あなたanataのno沈黙chinmokuをwo同意douiのnoしるしshirushiとto解釈kaishakuしたshita。
I interpreted your silence as consent.
あなたanataのno息子さんmusukosanはha大人otonaになったらninattara何naniになりninariたいtaiとto思っているomotteiruのですnodesuかka。
What does your son want to be when he grows up?
あなたanataのno声koeをwo聞くkikuとto、私watashiはha亡くなったnakunattaおばあさんobaasanのnoことkotoをwo思い出すomoidasu。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたanataのno身長shinchouとto体重taijuuはhaどれくらいdorekuraiですかdesuka。
How tall are you, and how much do you weigh?
あなたanataのno職業shokugyouがgaなんであれnandeare、またmata、そのsono職業shokugyouにniどんなにdonnani満足manzokuしていてshiteiteもmo、何かnanikaほかのhokano仕事shigotoをwo選べばerabebaよかったyokattaとto思うomouときtokiがgaあるaruものmonoだda。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary