Results, の

Showing results 13351-13375:

頭が痛いatamagaitaiのnoもmo当たり前atarimaeだdaよyo。昨夜sakuyaあんなにannani飲んだnondaんnだからdakaraねne。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
豆腐toufuはha良いyoi酒sakeのno肴sakanaになるninaru。
Tofu goes well with good sake.
討論touronでdeはha自分jibunのno立場tachibaをwoはっきりhakkiri述べnobeなさいnasai。
Declare your position in a debate.
討論touronでdeのno重点juutenはha失業shitsugyou問題mondaiであったdeatta。
In the discussion the accent was on unemployment.
討議tougiのno過程kateiでdeそのsonoことkotoにはniha触れられなかったfurerarenakatta。
It was not mentioned in the process of discussion.
統計toukeiはha我々warewareのno生活水準seikatsusuijunがga向上koujouしたshitaことkotoをwo示しているshimeshiteiru。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計toukeiのno数字suujiをwo理論rironとtoつじつまtsujitsumaのno合うauようにyouni変えるkaeru。
I accommodate statistics to theory.
統計toukeiによればniyoreba世界sekaiのno人口jinkouはha増加zoukaしているshiteiru。
According to statistics, world population is on the rise.
統計toukeiからkara推測suisokuするsuruとto、このkono町machiのno人口jinkouはha５年nenでde２倍になるninaruだろうdarou。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
答案touanのno点数tensuuをwo見てmite彼女kanojoはhaわっとwatto泣き出したnakidashita。
When she saw her test score, she burst into tears.
答えkotaeをwo見つけるmitsukeruのnoはha不可能fukanouだったdatta。
It was impossible to find an answer.
答えkotaeのno分かったwakatta人hitoはha手を挙げtewoageなさいnasai。
Raise your hand if you know the answer.
当分の間toubunnoma叔母さんobasanのnoところtokoroにniいますimasu。
I'm staying with my aunt for the time being.
当日toujitsu雨天utenのno場合baaiはha順延jun'enとなりますtonarimasu。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当店toutenのno方針houshinはhaお客様okyakusamaにni御go満足manzokuいただくitadakuことkotoですdesu。
Our policy is to satisfy our customers.
当店toutenのnoパイPAIはha、夜yoruのnoうちuchiにni焼き上げてyakiagete、次ぎtsugi日biにniお出しodashiするsuru焼き立てyakitateですdesu。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店toutenのnoすべてのsubetenoカタログKATAROGUはha求めmotomeさえすればsaesureba無料muryouでdeさしあげますsashiagemasu。
All our catalogues are free for the asking.
当店toutenにはnihaベートーベンBEETOOBENのno交響曲koukyoukyokuのno録音rokuonのno完全なkanzennaセットSETTOがgaございますgozaimasu。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店toutenにはnihaいろいろなiroirona種類shuruiのno本honがgaございますgozaimasu。
We have a wide choice of books.
当店toutenでdeはha品物shinamonoのno委託販売itakuhanbaiをwoしていますshiteimasu。
We sell goods on commission.
当店toutenでdeはhaレコードREKOODOのno在庫zaikoがga多数tasuuありますarimasu。
We have hundreds of records in stock.
当地touchiへhe来たkitaのnoはha今度kondoがga初めてhajimeteですdesu。
This is the first time that I have been here.
当地touchiのno生活seikatsuはha、以前にizenni比べるkuraberuとto、ずっとzutto楽rakuだda。
Life here is much easier than it used to be.
当地touchiのno気候kikouはha北海道hokkaidouのno気候kikouとto似ているniteiru。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地touchiのno気候kikouはha東京toukyouよりyori温暖ondanですdesu。
The climate here is milder than that of Tokyo.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary