Results, と

Showing results 13376-13400:

あなたanataのnoそのsono事故jikoのno説明setsumeiはha運転手untenshuのno説明setsumeiとto一致itchiしているshiteiru。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたanataのnoごgo両親ryoushinがga私達watashitachiのno結婚kekkonにni賛成sanseiしてshiteくれるkureruとtoいいiiんnだdaけどkedo。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたanataのnoごgo親切shinsetsuをwoとてもtotemoありがたいarigataiとto思いますomoimasu。
I greatly appreciate your kindness.
あなたanataのnoごgo協力kyouryokuがgaいただけるitadakeruものmonoとto確信kakushinしていますshiteimasu。
We know we may count on your cooperation.
ごgoひいきhiikiのno女優joyuuがga出ているdeteiruとto思いますomoimasuよyo。
I think your favourite actress is in it.
あなたanataのnoおo役に立てないyakunitatenaiとto思いますomoimasu。
I am afraid I can't help you.
あなたanataのnoおo名前namaeとto便bin名meiをwo教えてoshieteくださいkudasai。
What's your name and flight number?
あなたanataのnoお母さんokaasanとtoお父さんotousanはha家ieにniいましたimashitaかka。
Were your mother and father home?
あなたanataのnoお父さんotousanはha僕達bokutachiがga一緒にisshoniいるiruのnoをwo見たらmitara何とto言うiuでしょうdeshou。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたanataのnoお姉さんoneesanがga持っているmotteiru辞書jishoとto同じonaji辞書jishoがgaほしいhoshii。
I want the same dictionary that your sister has.
あなたanataのnoおっしゃるossharuことkotoはha認めるmitomeruにしてもnishitemo、私watashiはhaやはりyahariあなたanataがga悪いwaruiとto思いますomoimasu。
Even given what you say, I still think you are to blame.
あなたanataのnoいうiuことkotoとto成すnasuことkotoはha違うchigau。
You don't practice what you preach.
あなたanataにni紹介shoukaiしたshita会社kaishaのno社長shachouがga、またmataあなたanataにni会いaiたいtaiとtoいっていますitteimasu。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
あなたanataにni私watashiとto一緒にisshoniいてiteほしいhoshii。
I want you to stay with me.
あなたanataにni私watashiとtoいっしょisshoにni帰宅kitakuしてshiteもらいmoraiたいtai。
I would like you to go home with me.
あなたanataにni見捨てられるmisuterareruのnoではないdehanaiかkaとto脅えていましたobieteimashita。
I was scared that you might leave me.
あなたanataにni会うauとto私watashiはhaいつもitsumo幸せshiawaseになりますninarimasu。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたanataにni会うauとtoかならずkanarazu母hahaのno事kotoをwo考えるkangaeru。
I never see you without thinking of my mother.
あなたanataにni会いaiたいtaiとto言うiu人hitoがga、あなたanataのno留守中rusuchuuにni来ましたkimashita。
A man who wanted to see you came while you were out.
あなたanataにはnihaすぐにsuguniよくyokuなるnaruだろうdarouとto思いますomoimasu。
I hope you'll soon get well.
あなたanataにniお目にかかるomenikakaruとto彼kareはha喜ぶyorokobuだろうdarouとto思いますomoimasu。
I think he will be glad to see you.
あなたanataならnara解決kaiketsuできるdekiruものmonoとto確信kakushinしていますshiteimasu。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたanataならnara新しいatarashii職shokuでdeのno困難konnanにもnimo対処taishoできるdekiruとto確信kakushinしていますshiteimasu。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたanataならnaraわかるwakaruとto思ってomotteちょっとchotto聞いてkiiteみたmitaまでmadeですdesu。
I just asked because I thought you would know.
あなたanataとto話しあいたいhanashiaitaiことがありますkotogaarimasu。
There's something I need to talk with you about.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary