Results, の

Showing results 13401-13425:

当時touji日本nipponはha、数多くkazuookuのno外交問題gaikoumondaiにni直面chokumenしていたshiteita。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時touji私watashiはha研究kenkyuuのnoことkotoでde頭atamaがgaいっぱいippaiだったdatta。
My study absorbed me in those days.
当時touji英国eikokuはha戦争sensouのno準備junbiがgaできていなかったdekiteinakatta。
Britain was not geared up for war then.
当時toujiはha女onnaのno医者ishaはha多くなかったookunakatta。
There were not many women doctors in those days.
当時toujiはha収入shuunyuuがga少なくsukunaku、自分jibunのno収入shuunyuuだけdakeでdeはha生活seikatsuできなかったdekinakatta。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
当時toujiはha外国gaikokuへhe行ってitteしまっていたshimatteitaのnoをwo知らなかったshiranakattaのですnodesuかka。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時toujiはhaろうあ者rouashaたちtachiのnoためtameのno学校gakkouはha一つhitotsuもmoなかったnakatta。
There were no schools for the deaf at that time.
当時toujiのno彼kareはha絶頂zetchouにniあったatta。
His fame was at its zenith at that time.
当地touchiのno人々hitobitoはha寒samuさsaにni慣れているnareteiru。
The people here are accustomed to the cold.
当時toujiのno人々hitobitoはhaすでにsudeni地球chikyuuがga丸いmaruiことkotoをwo知っていたshitteita。
People in those days already knew that the earth is round.
当時toujiのno新しいatarashii形katachiのno民主主義minshushugiがga台頭taitouしてshiteきたkita。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時toujiのno女性joseiはha、女性joseiにni投票touhyouするsuruことkotoをwo支持shijiしていたshiteitaのですnodesuかka。
Were those women in favor of votes for women?
当時toujiのno習慣shuukanでdeはha会ったattaがga、彼kareはha早婚soukonだったdatta。
As was the custom in those days, he married young.
当時toujiのno私達watashitachiはhaその日暮らしsonohikurashiだったdatta。
We lived from hand to mouth in those days.
当事者toujisha同士doushiのno話し合いhanashiaiがgaもっとmotto必要hitsuyouだda。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者toujishaのno君kimiはha彼kareをwo結構kekkou評価hyoukaしているshiteiruけどkedo、傍目八目hatame八mokuとtoはhaいえie、私のwatashino厳しいkibishii見方mikataがgaあたっているatatteiruかもkamoねne。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当tou市shiにはnihaたくさんtakusanのno学校gakkouがgaあるaru。
There are a great number of schools in this city.
当座のtouzanoところtokoro、僕bokuはha叔父ojiのno家ieにni泊めてtometeもらっているmoratteiruがga、将来shourai小さなchiisanaアパートAPAATOにni移るutsuruつもりtsumoriだda。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当局toukyokuはha彼のkareno死shiについてnitsuiteのno疑惑giwakuをwo解き明かそうtokiakasouとしているtoshiteiru。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局toukyokuはha自国jikokuのno通貨tsuukaをwo何とかnantoka安定anteiさせたsaseta。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局toukyokuはha自国jikokuのno通貨tsuukaをwo何とかnantokaしてshite安定anteiさせたsaseta。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局toukyokuはhaそのsono事件jikenのno調査chousaにni乗り出したnoridashita。
The authorities started going into the case.
当会toukaiのno大会taikaiはha毎年maitoshi１２月juunigatsuにni開かれるhirakareru。
The general meeting of our society is held in December every year.
当touホテルHOTERUはha、２０００人ninのnoおo客客がga泊まれますtomaremasu。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当touホテルHOTERUでdeのno御go宿泊shukuhakuをwoごgoゆっくりyukkuri御楽しみgotanoshimiくださいkudasai。
Please enjoy your stay at this hotel.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary