Results,

Showing results 13426-13450:

ここkokodehaスリSURIni気をつけてkiwotsukete
Beware of pickpockets here.
ここkokodehaoタバコTABAKOwogo遠慮enryo願いますnegaimasu
Please refrain from smoking here.
ここkokodehaおいしいoishii食べ物tabemonoga出されますdasaremasu
They serve excellent food here.
ここkokodehaうるさくurusakuしないshinai方がよいhougayoi
You had better not make a noise here.
ここkokodehaDSwo「ダイアド」‘DAIADO’スタイルSUTAIRUno省略形shouryakugataとしてtoshite使うtsukau
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここkokodeha60年代nendai後半kouhannoエメットEMETTOno実験的なjikkentekina作品sakuhinde初めてhajimete提示teijiされたsaretaダイアド・スタイルDAIADO/SUTAIRUwo扱うatsukau
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここkokodeha一年de今ごろimagoroga寒くsamukuなるnaru
It gets cold here at this time of the year.
ここkokodehaすりsurinigo用心youjinくださいkudasai
Beware of pickpockets here.
ここkokodehaすべてsubeteni保険hokengaかかっていますkakatteimasu
The insurance covers everything here.
ここkokodeno問題mondaiha社会shakainoトレンドTORENDOwo概観gaikanできるdekiruようなyouna枠組みwakugumiwo創出soushutsuするsuruことkotoであるdearu
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここkokodeno討論touronhaおもしろいomoshiroiものmonoでしたdeshitashi困惑konwakuさせるsaseruものmonoときにはtokinihaぞっとzottoするsuru内容naiyounoものmonomoありましたarimashita
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここkokodeno賃金chinginhaこなしたkonashita仕事量shigotoryouに応じてnioujite支払われるshiharawareru
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
ここkokodeno事故jikonokazuga公式にkoushikini記録kirokuされているsareteiruものmonono2倍あるaruto仮定kateiしてshiteみようmiyou
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここkokodeno私のwatashino関心kanshinhaウーマン・リブUUMAN/RIBU運動undouga消えkieつつあるtsutsuarunoか否かkainakatoいうiuことkotoであるdearu
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここkokodeno喫煙kitsuenha許可kyokaされていませんsareteimasen
Smoking is not permitted here.
ここkokodeno喫煙kitsuenha許されていませんyurusareteimasen
Smoking is not allowed here.
ここkokodeno喫煙kitsuenhaご遠慮くださいgoenryokudasai
Please refrain from smoking here.
ここkokodeならnara平和にheiwani暮らせるkuraseruだろうdarou
We could live in peace here.
ここkokodeどのくらいdonokurai止まりますtomarimasuka
How long do we stop here?
ここkokodeテレビTEREBIwo見ましょうmimashou
Let's watch TV here.
ここkokodeテレビTEREBIwomiなさいnasai
Watch TV here.
ここkokodeちょっとchotto待っていてmatteiteくださいますkudasaimasuka
Could you wait here for the moment.
ここkokodeタバコを吸ってTABAKOwosuttemoよろしいyoroshiiですかdesuka
Would you mind my smoking here?
ここkokodeタバコを吸ってTABAKOwosuttemoかまいませんkamaimasenka
Do you mind my smoking here?
ここkokodeタバコを吸ってTABAKOwosuttemoかまいませんkamaimasen
You can smoke here.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary