Results, で

Showing results 13476-13500:

ここkokoからkaraタクシーTAKUSHIIでde行くikuとtoいくらikuraくらいkuraiかかりますkakarimasuかka。
About how much would a taxi be from here?
ここkokoからkaraタクシーTAKUSHIIでdeまにあうmaniau。
We can make it from here by taxi in time.
ここkokoからkaraそこsokoまでmade車kurumaでde１時間ですdesu。
It is an hour's drive from here to there.
ここkokoからkaraあなたanataのno家ieまでmade自転車jitenshaでdeどれぐらいdoreguraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take from here to your house by bike?
ここkoko３０年nenでde一番ichiban雨ameのno降らないfuranai６月rokugatsuでしたdeshita。
It has been the driest June for thirty years.
ここkoko２、３年nen、外国gaikokuをwo旅行ryokou中chuuにni交通事故koutsuujikoでde死亡shibouまたはmataha負傷fushouしたshita日本人nipponjinはha多いooi。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
コカ・コーラkokakouraはha清涼飲料水seiryouinryousuiでdeはhaいつもitsumo最sai有力yuuryoku会社kaishaだda。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラkokakouraのno広告koukokuはha世界中sekaijuuでde見られるmirareru。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コーヒーKOOHIIがgaポットPOTTOのno中nakaでde泡立ったawadatta。
The coffee bubbled in the pot.
こえだkoedaでde火hiをwo起こせますokosemasuかka。
Can you build a fire with twigs?
こう言うkouiu状況joukyouでdeはhaうまくumaku言葉kotobaがgaでなかったdenakatta。
It was a poor choice of words under the circumstances.
こう言うkouiuわけwakeでde私watashiはha猫nekoがga嫌いkiraiなんですnandesu。
This is why I dislike cats.
こうkou見えてmieteもmo意外にigaini人前hitomaeでde話すhanasuのno苦手nigateでde、手teなんかnanka震えるfurueruしshi、口ごもkuchigomoちゃってchatte、自分でもjibundemo何nani言っているitteiruかkaわからないwakaranai時tokiがgaあるaru。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
こうゆうkouyuuわけwakeでde私watashiはha学校gakkouにni遅れたokureta。
This is why I was late for school.
こうゆうkouyuuわけwakeでdeそれsoreはha起こったokottaのですnodesu。
This is how it happened.
こうもりkoumoriはhaたいていtaitei暗闇kurayamiでde飛ぶtobu。
Bats usually fly in the dark.
こうじkoujiはhaついていたtsuiteita。交通事故koutsuujikoでdeたったtatta車kurumaのnoサイドSAIDOをwoちょっとchottoかすったkasuttaだけdakeだったdatta。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
こうしてkoushite二人でdeずっとzutto海umiをwo見ていmiteiたいtaiねne。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうしたkoushita美しいutsukushiiものmonoがgaそんなsonna昔mukashiにniみんなminna手shuでde作られたtsukuraretaとはtoha、ほとんどhotondo信じられないshinjirarenai感じkanjiですdesu。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうしたkoushita熊kuma独特のdokutokuno特徴tokuchouがga、熊kumaがga動かずugokazuにni狩猟shuryouするsuruことkoto（アザラシAZARASHIのno呼吸孔kokyuuanaのno脇wakiでdeじっとjitto動かずugokazu、アザラシAZARASHIがga海面kaimenにni上がってagatteくるkuruのnoをwo待つmatsu）をwo好むkonomu説明setsumeiになっているninatteiru。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
こうしたkoushita引用in'youはha友人yuujinにni込み入ったkomiitta内容naiyouのno連絡renrakuをwo行うokonauのにnoni効果的koukatekiであったdeatta。彼kareのno時代jidaiでdeはha理解rikaiしてshiteもらえるmoraeruことkotoをwo充分にjuubunni期待kitaiしてshiteそうしたsoushita作家sakkaからkara引用in'youできたdekitaからkaraであるdearu。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
こうしたkoushitaことkotoをwoじっくりjikkuri考慮kouryoしてshiteからkara、推進者suishinshaはha法律案houritsuanというtoiu形katachiでde計画案keikakuanをwo提出teishutsuするsuruがga、議会gikaiでdeのno批判hihanにni対処taishoするsuruためにtameni、ルートRUUTOのno変更henkouをwo余儀なくyoginakuさせられるsaserareruかもしれないkamoshirenai。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こういったkouitta星hoshiはhaオーストラリアOOSUTORARIAでdeはha見えるmieruのですnodesuかka。
Can these stars be seen in Australia?
こういったkouitta状況joukyouでdeはhaどうしたらいいdoushitaraiiのnoかka教えてoshieteくださいkudasai。
Please tell me what I should do in this situation.
こういうkouiu理由riyuuでde私watashiはha仕事shigotoをwo辞めたyameta。
This is why I quit the job.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary