Results, と

Showing results 13476-13500:

あなたanata がga 私達watashitachi をwo 手伝ってtetsudatte くれるkureru とto 頼りにしていますtayorinishiteimasu。: I'm relying on you to help us.
あなたanata がga 私watashi にni 代わってkawatte そのsono ことkoto についてnitsuite 話してhanashite くれるkureru とto はha ごgo 親切にshinsetsuni。: It is kind of you to talk about it for me.
あなたanata がga 賛成sansei でde あろうとなかろうaroutonakarou とto、私watashi はha 彼kare をwo 議長gichou にni 推薦suisen しますshimasu。: I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたanata がga 行こうikou がga とどまろうtodomarou とto 私watashi にとってnitotte はha まったくmattaku 変わりkawari がga ないnai。: It's all the same to me whether you go or stay.
あなたanata がga 休暇kyuuka をwo ニュージーランドNYUUJIIRANDO でde 過ごされるsugosareru とto 聞いていますkiiteimasu。: I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
あなたanata がga 気に入るkiniiru とto いいii んですndesu がga。: I hope you like it.
あなたanata がga 何nani をwo 言おうiouとtoもmo、私watashi はha 自分jibun がga 正しいtadashii とto 確信kakushin しているshiteiru。: No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたanata がga 何nani をwo 言おうiou とto 私watashi はha 決心kesshin をwo 変えるkaeru つもりtsumori はha ないnai。: No matter what you may say, I won't change my mind.
あなたanata がga 運ぼうhakobou とto 思うomou 物mono はha 運ぶhakobu 必要hitsuyou はha ありませんarimasen。: What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたanata からkara 離れようhanareyou とto 思っているomotteiru のにnoni いざiza そうしようsoushiyou としてもtoshitemo うまくいかないumakuikanai。: I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
あなたanata からkara ご連絡gorenraku がga ないnai のでnode、１月ichigatsu１０日付nichizuke でde あなたanata 宛ate にni 出したdashita 電子メールdenshiMEERU はha 着いたtsuita のno だろうdarou かka とto 思っていますomotteimasu。: I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
あなたanata がga もっとmotto 熱心にnesshinni 勉強しないbenkyoushinai のno はha 残念zannen だda とto 思うomou。: I think it a pity that you do not study harder.
あなたanata がga なんとnanto 言おうiou とto、私watashi はha やはりyahari そのsono 説setsu がga 正しいtadashii とto 思うomou。: For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたanata がga どんなdonna 理由をつけようriyuuwotsukeyou とto、私watashi はha あなたanata のno 言うiu 事koto をwo 信じるshinjiru 事koto がga 出来ませんdekimasen。: I can not believe you, whatever reasons you may give.
あなたanata がga どこdoko へhe 行こうikouとtoもmo、わたしwatashi はha ついていきますtsuiteikimasu。: Wherever you go, I will follow you.
あなたanata がga どこdoko にni 行こうikou とto 歓迎kangei されるsareru でしょうdeshou。: No matter where you go, you will be welcomed.
あなたanata がga それsore をwo 考え直してkangaenaoshite 止めてtomete もらえればmoraereba とto 思いますomoimasu。: I hope you'll think better of it.
あなたanata がga それsore をwo 気にいってkiniitte くれるkureru とto いいii のですnodesu がga。: I hope that you will like it.
あなたanata がga そのsono 問題mondai をwo 考慮に入れるkouryoniireru のno はha 当然touzen だda とto 思いますomoimasu。: I think it natural that you should take the matter into consideration.
あなたanata がga そのsono 川kawa をwo 渡るwataru のno はha 危険kiken だda とto 思うomou。: I think it dangerous for you to cross the river.
あなたanata がga そこsoko へhe タクシーTAKUSHII でde 行こうikou とto 歩いてaruite 行こうikou とto、ほとんどhotondo 変わりkawari はha ないnai。: It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
あなたanata がga いなくなるinakunaru とto 友人yuujin がga 寂しがるsabishigaru でしょうdeshou。: You'll be missed by your friends when you're gone.
あなたanata がga いっしょissho にni 来られないkorarenai とto 残念zannen ですdesu。: It is a pity that you can't join us.
あなたanata がga１１時ji にni 来るkuru ものmono とto 思っていましたomotteimashita。: I was expecting you at 11:00 a.m.
あなたanata がga、他人tanin にni してshite もらいmorai たいtai とto 思うようにomouyouni 他人tanin にもnimo しないshinai。: Do to others as you would have them do to you.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary