Results, に

Showing results 13476-13500:

番組bangumiのnoどれもdoremo私watashiにはniha面白omoshiroそうsouにni見えないmienai。
None of the programs look interesting to me.
番号bangou違いchigaiにniおかけokakeになっているninatteiruようyouですdesuよyo。
I'm afraid you have the wrong number.
晩餐会bansankaiでde彼kareはha私watashiにni挨拶aisatsuするsuruようにyouni主張shuchouしたshita。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐bansanにni送れるokureruのnoはha礼儀正しくないreigitadashikunai。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩さん会bansankaiがga次のtsugino土曜日doyoubiにni開かれるhirakareruでしょうdeshou。
A dinner will be given next Saturday.
晩banにniベビーシッターBEBIISHITTAAをwo頼むtanomu意味imiねぇneeだろdaro！
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
販売hanbai用youにni装飾品soushokuhinがga棚tanaにni広げられたhirogerareta。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売促進hanbaisokushinにni関する関suru会議kaigiがga延々とen'ento続いているtsuzuiteiru。
The meeting on sales promotion is dragging on.
繁雑なhanzatsuna手続きtetsuzukiをwoすませsumase、船funeがga定時teijiにni出港shukkouできるdekiruためにtameniはha、特別tokubetsuのno上ueにもnimo特別なtokubetsunaはからいhakaraiがga、どうしてもdoushitemo必要hitsuyouであるdearu。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
繁華街hankagaiへhe行くikuにはnihaどのdonoバスBASUにni乗ったらnottaraいいiiですかdesuka。
Please tell me which bus to take to go downtown.
犯人hanninはha逮捕taihoされsare、刑務所keimushoにni入れられたirerareta。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人hanninはha裁判官saibankanにni慈悲jihiをwo請うたkouta。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人hanninはha国外kokugaiにni追放tsuihouされたsareta。
The criminal was sent into exile.
犯人hanninはha警察keisatsuにni逮捕taihoされたsareta。
The criminal was arrested by the police.
犯人hanninとtoそのsono仲間nakamaはha目を離したmewohanashitaすきsukiにni逃げ出したnigedashita。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人hanninがga警察keisatsuにni逮捕taihoされたsareta。
The criminal was arrested by the police.
犯罪者hanzaishaはha二人のno警官keikan相手aiteにni戦ってtatakatteひどくhidoku疲れたtsukareta。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
板itaはha地面jimenにni凍りついたkooritsuita。
The plank froze to the ground.
板itaにniくぎkugiをwo打ち込んだuchikonda。
He hammered nails into the plank.
帆hoがga風kazeにniはためいたhatameita。
The sails fluttered in the wind.
反対党hantaitou議員giinはhaそのsono法案houanにni激怒gekidoしたshita。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反体制hantaisei指導者shidoushaらraはha、共産主義者kyousanshugishaがga少数shousuu野党yatouにni転落tenrakuするsuruことkotoもmoあり得るarieruとしていますtoshiteimasu。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反抗的なhankoutekina態度taidoはha１０代daiにni特有なtokuyuunaものであるmonodearu。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反逆者hangyakushaはhaついにtsuini捕まりtsukamari牢獄rougokuにni監禁kankinされたsareta。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者hangyakushaはhaついにtsuini捕まりtsukamari刑務所keimushoにni監禁kankinされたsareta。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary