Results, で

Showing results 1351-1375:

病院byouinでdeクリスマスKURISUMASUをwo過ごさsugosaなければならないnakerebanaranaiのでnodeはhaとto彼kareはhaひどくhidoku心配shinpaiしたshita。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
評判hyoubanでde察するsassuruとto、彼女kanojoはhaそのsono仕事shigotoにniふさわしいfusawashiiようだyouda。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
瓢箪から駒hyoutankarakomaってtte言うiuのnoかなkana、知人chijinのno紹介shoukaiでde就職shuushoku決まっkimaちゃったchattaんnだdaよyo。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
氷kooriはha日なたhinataでde溶けてtoketeしまったshimatta。
The ice has melted in the sun.
氷kooriのようにnoyouni冷たいtsumetai水mizuのno中nakaでde泳ごうoyogouとするtosuruなんてnante彼kareもmo無茶なmuchanaことkotoをwoしたshita物monoだda。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のうkoorinouでde冷やしてhiyashiteくださいkudasai。
Chill it on ice.
氷kooriがga薄いusuiからkara君のkimino体重taijuuでdeはha無理muriだda。
The ice is too thin to bear your weight.
氷kooriがga張ったhatta道路douroのno上ueでde体karadaのnoバランスBARANSUをwoとるtoruのnoはha難しいmuzukashii。
It is hard to keep our balance on icy streets.
姫路himeji駅ekiでde降りfuriなさいnasai。
Get off at Himeji Station.
必要なhitsuyounaのnoはha四角いshikakuiテーブルTEEBURUでde、円卓entakuではないdehanai。
We need a square table; not a round one.
必要hitsuyouでdeあればareba、特別料金tokubetsuryoukinをwo払うharauことkotoに対してnitaishite、異議igiはha申しませんmoushimasen。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必死hisshiでde考えたkangaeta企画kikakuはha却下kyakka、一生懸命isshoukenmei作ったtsukutta本honはha売れないurenai。山下yamashitaさんsanはha八方塞がりhappoufusagariのno状態joutaiにni陥っているochiitteiru。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必ずkanarazu５時jiにni車kurumaでde私watashiをwo迎えに来るmukaenikuruようにしてyounishiteくださいkudasai。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ずkanarazu２番banのnoバスBASUにni乗ってnotte、２１番ban街gaiでde降りfuriなさいnasai。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
鼻hanaのno上ueでdeボールBOORUのnoバランスBARANSUをwo保つtamotsuのnoはha難しいmuzukashii。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻hanaでde息をしていてikiwoshiteiteくださいkudasai。
Please breathe through your nose.
鼻hanaでde息ikiがgaできませんdekimasen。
I can't breathe through my nose.
美人bijinのno妻tsumaをwo持ったmotta者monoはha目meがga二つfutatsuでdeはha足りないtarinai。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美術館bijutsukan前maeでde降ろしてoroshiteくださいkudasai。
Could you let me off in front of the museum?
美しいutsukushiiものmonoがga与えてataeteくれるkureru感動kandouはha素晴らしいsubarashiiものmonoだったdattaがga、私watashiにはnihaそのsono感動kandouをwo保持hojiするsuru事kotoもmo、いつまでもitsumademo繰り返すkurikaesu事kotoもmoできなかったdekinakatta。世界sekaiでde最もmottomo美しいutsukushiiものmonoでさえdesaeもmo、最後saigoにはniha私watashiをwo退屈taikutsuさせてsaseteしまったshimattaのnoであるdearu。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
琵琶湖biwakoはha日本nipponでde一番ichiban大きなookina湖mizuumiですdesu。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
微粒子biryuushiはha肉眼nikuganでdeはhaほとんどhotondo見えないmienai。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微笑みhohoemiながらnagara彼女kanojoはha彼のkareno髪kamiをwoタオルTAORUでde拭いてfuiteあげたageta。
With a smile she dried his hair with a towel.
飛行機hikouki事故jikoでde多くookuのno人hitoがga死亡shibouしたshita。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機hikouki事故jikoでde生き残ったikinokotta者monoはhaなかったnakatta。
No one survived the plane crash.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary