Results, である #aux-v

Showing results 1351-1375:

男の子otokonokoはha妹imoutoをwo見下ろしmioroshiがちgachiであるdearu。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子otokonokoはha自分jibunのno妹imoutoをwo見下しmikudashiがちgachiであるdearu。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子otokonokoはha結局kekkyoku男の子otokonokoであるdearuことkotoをwo思いだしたomoidashita。
I remembered that boys will be boys.
男の子otokonokoにniしつけshitsukeはha可能kanouであるdearu。
Boys can be trained to behave.
男の子otokonokoであれdeare、女の子onnanokoであれdeare、結婚するkekkonsuruまでmadeのno預かりazukari物butsuだdaとto私watashiはha思うomouことにしているkotonishiteiru。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子otokonokoはhaいたずらitazuraがga好きsukiであるdearu。
Boys are fond of mischief.
男otokoであるdearuならnaraそのようにsonoyouni振舞いfurumaiなさいnasai。
If you are a man, behave as such.
断熱dannetsu性seiがga優れているsugureteiruことkotoのno欠点kettenはha、すぐにsuguni過熱kanetsu状態joutaiになってninatteしまうshimauというtoiuことkotoであるdearu。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
誕生tanjouはha、ある意味ではaruimideha、死shiのno始めhajimeであるdearu。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
探せsagase、さらばsaraba見いだすmiidasuであろうdearou。
Seek, and you will find.
誰もdaremoがga彼kareをwo正直shoujikiであるdearuとtoみなすminasu。
Everyone considers him to be honest.
誰もdaremoがga私watashiはha父親chichioyaにniであるdearuとtoいうiu。
Everybody says I look like my father.
誰もdaremoがga賛辞sanjiをwo耳にするmiminisuruのnoはha好きsukiであるdearuがga、過剰なkajouna賛辞sanjiはha誠実さseijitsusaをwo感じさせないkanjisasenaiというtoiu逆gyakuのno効果koukaをwoもつmotsu。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰dareのno場合baaiでもdemo割り当てwariateのno仕事shigotoをwo、さぼらせないsaborasenaiようにするyounisuruことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
誰にもdarenimo利益riekiをwo吹きfukiあたえないataenaiようなyouna風kazeはha悪いwarui風kazeであるdearu。
It's an ill wind that blows nobody any good.
誰にもdarenimo知的なchitekina願いnegaiがgaあるaruがga、私のwatashino願いnegaiはha私watashiがga知っているshitteiruようなyouna人生jinseiからkara逃避touhiするsuruことkotoであるdearu。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰dareにとってnitotteもmo自分jibunのno性格seikakuをwo客観的にkyakkantekini見るmiruことkotoはha非常にhijouni困難なkonnannaことkotoであるdearu。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰でもdaredemo彼kareでもdemoほめそやすhomesoyasu人hitoはha誰dareをwoもmoほめないhomenai人hitoであるdearu。
He who praises everybody, praises nobody.
誰でもdaredemo２＋２＝４であるdearuことkotoをwo知っているshitteiru。
Everybody knows that two and two make four.
誰dareがga次のtsugino犠牲者giseishaになるninaruのnoであろうdearouかka。
Who would be its next victim?
誰dareがgaそうsou思わないomowanaiであろうdearouかka。
Who doesn't think so?
誰dareがgaこのkono手紙tegamiをwo書いたkaitaかkaはha明らかakirakaでないdenai。
It is not clear who wrote this letter.
誰かdarekaがgaペンPENとかtokaクリップKURIPPUのnoことkotoでde神経質shinkeishitsuになってninatteきたらkitara、それsoreはha気が触れkigafure出したdashitaというtoiu立派なrippana前触れmaebureであるdearu。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かdarekaがga、例えばtatoeba、羊hitsujiとかtoka馬umaをwo市場shijouにni出ているdeteiruものmonoでde等しいhitoshii価値kachiがgaあるaruとto考えるkangaeruものmonoとto交換koukanするsuruことが出来たkotogadekitaのnoであるdearu。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
達成tasseiしたshitaことkotoのno意義igiをwo理解rikaiしたshitaアメリカ人AMERIKAjinはhaきわめてkiwamete少数shousuuであったdeatta。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary