Results, と

Showing results 1351-1375:

父chichiとto私watashiはha日曜日nichiyoubiにはnihaいつもitsumoテニスTENISUをwoしていたshiteita。
My father and I played tennis on Sunday.
父chichiとto私watashiはhaときどきtokidoki魚つりsakanatsuriにni行くiku。
Father and I go fishing once in a while.
父chichiとto私のwatashino葛藤kattouにni、彼kareはha気付いkizuiてteいiないnaiようyouですdesu。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
父chichiとto一緒にisshoniいるiruとto落ち着かないochitsukanai。
I feel uneasy in my father's presence.
父さんtousanはha考えkangaeをwo変えるkaeruとto思うomouかいkai。
Do you think Dad will change his mind?
父chichiがga上京joukyouしたshita時tokiにはniha今imaのno私watashiとto同じonaji年齢nenreiだったdattaそうですsoudesu。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父chichiからkaraもmoよろしくyoroshikuとtoのno事kotoですdesu。
My father gives you his regards.
父chichiがgaガンGANでde亡くなってnakunatte、私watashiはhaガンGANについてnitsuiteのno研究kenkyuuをwo始めようhajimeyouとto考えたkangaeta。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
浮かんだukandaとto思うomouとtoまたmata沈むshizumu。
Now it rises, now it sinks.
普通のfutsuuno人間ningenならnara言語gengoをwo使うtsukauことができるkotogadekiruというのはtoiunoha事実jijitsuだdaがga、このkono能力nouryokuをwo食べたりtabetari、眠ったりnemuttari、歩いたりaruitariするsuru能力nouryokuとto比べるkuraberuのnoはha誤解gokaiをwo招きmanekiやすいyasui。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
富tomiのno分配bunpaiはha公平kouheiでなければならないdenakerebanaranaiとto彼らkareraはha言うiu。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富tomiとto名声meiseiはhaあるaruのにnoni、彼kareはha孤独kodokuだda。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富tomiでdeそのsono地位chiiをwo買おうkaouとto言うiuのnoかka。
Do you want to buy the position with your wealth?
婦長fuchouとto話しhanashiたいtaiのですnodesuがga。
I would like to speak to the head nurse.
夫妻fusaiはha化学kagakuをwo近代科学kindaikagakuへheとto一変ippenさせたsaseta。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫ottoのno方houがga殴ったnaguttaとto彼女kanojoはha言っているitteiruがga、実はjitsuhaそのsono逆gyakuだったdatta。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫ottoにni死なれたshinareta女性joseiはha未亡人miboujinとto呼ばれるyobareru。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫ottoとto比べるkuraberuとto、彼女kanojoはhaあまりamari慎重shinchouではないdehanai。
Compared with her husband, she is not so careful.
夫ottoがga亡くなるnakunaruとto彼女kanojoにはniha赤ん坊akanbouがga何よりnaniyori大切taisetsuになったninatta。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫ottoがga別のbetsuno女onnaとto歩いているaruiteiruのnoをwoみてmite彼女kanojoはhaかっとなったkattonatta。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
不良品furyouhinではないdehanaiかkaとto思いますomoimasu。
I am afraid it is a reject.
不偏不党のfuhenfutouno精神seishinでde、などnadoとtoかっこ付けているkakkotsuketeiruけどkedo、結局のところkekkyokunotokoro自分jibunのno意見を持っていないikenwomotteinaiだけdakeじゃないjanaiのno。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
不動産fudousan業界gyoukaiはha深刻なshinkokuna不況fukyouにniあるaruがga、業界gyoukaiのno人々hitobitoはha最悪saiakuのno状態joutaiはhaこれからkorekaraやってくるyattekuruとto言っているitteiru。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産fudousanがga高takaすぎるsugiruとtoいうiu意見ikenにni賛成sanseiだda。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不適当なfutekitouna時tokiにni、口を開いてkuchiwohiraiteはha私watashiはha自分自身jibunjishinとto自分jibunのno親しいshitashii友達tomodachiをwoいつもitsumo危険なkikenna立場tachibaにniおいているoiteiru。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary